Paroles et traduction Charlie Parker - This Is Always (Alternate Take)

This Is Always (Alternate Take)

This isn't sometimes, this is always.
This isn't maybe, this is always.
This is love,
The real beginning of forever,
This isn't just mid summer madness,
A passing glow, a moment's gladness,
Yes it's love.
I knew it on the night we met,
You tied a string around my heart,
So how can I forget you.

With every kiss I know that
This is always.

(Orchestral & Solo Sax, Piano Break)

Yes it's love.
I knew it on the night we met,
You tied a string around my heart,
So how can I forget you.
With every kiss I know that
This is always.

Это навсегда (альтернативный дубль)

Это не иногда, это навсегда.
Это не может быть, это всегда.
Это любовь,
Настоящее начало вечности,
Это не просто летняя блажь,
Минутная радость, мимолетное счастье,
Да, это любовь.
Я знал это в ту ночь, когда мы встретились,
Ты обвязала мое сердце своей нитью,
Как я могу тебя забыть?

С каждым поцелуем я знаю, что
Это навсегда.

(Оркестр и соло на саксофоне, фортепианное вступление)

Да, это любовь.
Я знал это в ту ночь, когда мы встретились,
Ты обвязала мое сердце своей нитью,
Как я могу тебя забыть?
С каждым поцелуем я знаю, что
Это навсегда.