Paroles et traduction Charlie Poole & The North Carolina Ramblers - The Letter That Never Came

"Is there any mail for me?"
Was the question that he asked
Of the postman at the closing of the day
But he turned away and sighed
While a tear stood in his eye
As he drooped his head and slowly walked away

Was it from a gray-haired mother?
Or a sister, or a brother?
He waited all these many years in vain
Oh, from early morning light
He would wait 'til dark at night
For the letter but, alas, it never came

As he waited all these years
Joy mingled with his tears
His poor soul had faded out with the tide
In his hand he held a note
And those simple words he wrote
"If the letter comes just place it by my side"

"Есть ли для меня какая-нибудь почта?"
Это был вопрос, который он задал
О почтальоне в конце рабочего дня
Но он отвернулся и вздохнул
В то время как в его глазах стояла слеза
Когда он опустил голову и медленно пошел прочь

Было ли это от седовласой матери?
Или сестра, или брат?
Он напрасно ждал все эти долгие годы
О, от раннего утреннего света
Он бы ждал, пока стемнеет ночью
За письмом, но, увы, оно так и не пришло

Как он ждал все эти годы
Радость смешалась с его слезами
Его бедная душа исчезла вместе с приливом
В руке он держал записку
И эти простые слова, которые он написал
"Если придет письмо, просто положи его рядом со мной"