Paroles et traduction Charlie Puth - Smells Like Me

Smells Like Me

(One, two, three, four!)

Lonely when you're in his arms
Yeah, you know I pray for that, pray for that, yeah
Your laundry dipped in my cologne
'Cause you know it takes you back, takes you back

Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
Wonderin' what body I'll be on (on)
We can reconsider if you want (want)
Baby, don't forget about me ever-er

I hope the memory's killin' you over there
Don't even front, you know that you just can't compare
What it used to be
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop), yeah

And when you touch him, does it really feel the same?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
That it used to be?
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop)

Candles, they're the same as mine
But it's not because of me, 'cause of me, right?
When will (when will) you quit wastin' your time?
Oh, if he knew that you keep little things to remind you

Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
Wonderin' what body I'll be on (on)
We can reconsider if you want (want)
Baby, don't forget about me ever-er

I hope the memory's killin' you over there (over there)
Don't even front, you know that you just can't compare
What it used to be (oh)
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop), yeah

And when you touch him, does it really feel the same? (Feel the same)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
That it used to be? (Oh)
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop)

Are you sleepin' in my t-shirt again?
How's it feel when you press it, press it?
Up against your skin, while you breathe it in
I know that you remember, 'member

I hope the memory's killin' you over there (over there)
Don't even front, you know that you just can't compare
What it used to be (yeah)
I hope your jacket smells (like) like me (stop)
My baby (stop), yeah

And when you touch him, does it really feel the same? (Don't feel the same)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
That it used to be? (Oh, yeah)
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop)

Пахнет мной

(Раз, два, три, четыре!)

Одиноко в его обьятиях,
Да, знаешь, я молюсь об этом, молюсь, да,
Твоё бельё пропитано моим одеколоном,
Ведь ты знаешь, это возвращает тебя, возвращает,

Скажи, ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? (Рядом)
Думаешь, на ком я буду? (Буду)
Мы можем всё вернуть, если ты захочешь (Захочешь)
Детка, не забывай обо мне никогда-а,

Надеюсь, воспоминания убивают тебя там,
Даже не пытайся, ты знаешь, что не можешь сравнивать,
С тем, что было между нами,
Надеюсь, твоя куртка пахнет мной (Стой)
Малышка (Стой), да,

И когда ты касаешься его, ты чувствуешь то же самое?
Или ты лжёшь, думая о том,
Как это было?
Надеюсь, твоя куртка пахнет мной (Стой)
Малышка (Стой),

Свечи, они такие же, как у меня,
Но это не из-за меня, из-за меня, верно?
Когда же (Когда же) ты перестанешь тратить время?
О, если бы он знал, что ты хранишь мелочи, чтобы помнить,

Скажи, ты скучаешь по мне, когда меня нет рядом? (Рядом)
Думаешь, на ком я буду? (Буду)
Мы можем всё вернуть, если ты захочешь (Захочешь)
Детка, не забывай обо мне никогда-а,

Надеюсь, воспоминания убивают тебя там (Там)
Даже не пытайся, ты знаешь, что не можешь сравнивать,
С тем, что было между нами (Ох)
Надеюсь, твоя куртка пахнет мной (Стой)
Малышка (Стой), да

И когда ты касаешься его, ты чувствуешь то же самое? (Чувствуешь то же самое?)
Или ты лжёшь, думая о том,
Как это было? (Ох)
Надеюсь, твоя куртка пахнет мной (Стой)
Малышка (Стой),

Ты снова спишь в моей футболке?
Каково это, когда ты прижимаешь её, прижимаешь?
К своей коже, пока вдыхаешь её запах,
Я знаю, ты помнишь, помнишь,

Надеюсь, воспоминания убивают тебя там (Там)
Даже не пытайся, ты знаешь, что не можешь сравнивать,
С тем, что было между нами (Да)
Надеюсь, твоя куртка пахнет (Мной) мной (Стой)
Малышка (Стой), да

И когда ты касаешься его, ты чувствуешь то же самое? (Не чувствуешь то же самое)
Или ты лжёшь, думая о том,
Как это было? (О, да)
Надеюсь, твоя куртка пахнет мной (Стой)
Малышка (Стой)