That’s Not How This Works (feat. Dan + Shay) - Dan + Shay , Charlie Puth traduction en allemand

That’s Not How This Works (feat. Dan + Shay)

Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

Baby, why, tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'
When you say, "You need to drop off all my sweaters"
It's just one of your excuses

Baby, why, tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

Don't say that you're in love with me (say that you're in love)
'Cause I know it's not what you mean

You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works

Oh, no, no, no, no (hey)
Oh, no, no, no, no (oh)
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works

So funktioniert das nicht (feat. Dan + Shay)

Dachte, als du verschwunden bist, dass es vorbei wäre
Habe nicht einmal gehört, wie du gegangen bist
Sah dich mit jemandem und dachte, das wäre der Abschluss
Aber du sagst mir immer noch, dass du mich brauchst

Baby, warum, sag mir, warum kannst du dich nicht einfach entscheiden?
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen

Du kannst nicht sagen, dass du mich hasst, und mich dann anrufen, wenn du verletzt bist
Baby, du weißt, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht
Du kannst nicht einfach gehen und dann zu dem zurückkehren, was wir waren
Baby, du weißt, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht, nein

Nein, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein, nein
Baby, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht, oh

Hör auf, mich daran zu erinnern, als wir "für immer" sagten
Ich weiß genau, was du tust
Wenn du sagst: "Du musst alle meine Pullover vorbeibringen"
Das ist nur eine deiner Ausreden

Baby, warum, sag mir, warum kannst du dich nicht einfach entscheiden?
Hör auf, mit meinem Kopf zu spielen

Du kannst nicht sagen, dass du mich hasst, und mich dann anrufen, wenn du verletzt bist
Baby, du weißt, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht
Du kannst nicht einfach gehen und dann zu dem zurückkehren, was wir waren
Baby, du weißt, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht, nein

Sag nicht, dass du in mich verliebt bist (sag, dass du verliebt bist)
Weil ich weiß, dass du es nicht so meinst

Du kannst nicht sagen, dass du mich hasst, und mich dann anrufen, wenn du verletzt bist
Baby, du weißt, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht
Du kannst nicht einfach gehen und dann zu dem zurückkehren, was wir waren
Baby, du weißt, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht

Oh, nein, nein, nein, nein (hey)
Oh, nein, nein, nein, nein (oh)
Baby, so funktioniert das nicht, nein
So funktioniert das nicht, oh

Nein, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein, nein
Baby, so funktioniert das nicht