Paroles et traduction Charlie Puth - Free (From Disney's "The One and Only Ivan")

Free (From Disney's "The One and Only Ivan")

They′ll never know just who you are
But they can't turn your bright star dark
They′ll try to hold your spirit down
Couldn't do it then, can't do it now
They′ll try to tell you who to be
But they can′t change the way you feel
Can't tame a wild heart
You are free, free

Free as the grass that′s right under your feet
Free as the sky underneath your wings
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Free as the feelin′ they can't take from you
No walls can keep your heart from your dream
Free as just knowing that you were born to
To be free (free), free (free)

They′ll try to tell you where to go
Try to put chains around your soul
But they could never hold you back
'Cause you were built too strong for that
Can't tame a wild heart

Free as the grass that′s right under your feet
Free as the sky underneath your wings
Free as the wind and the river flowin′ to the sea
Free (free)

Oh, oh, no one's ever putting out that fire inside
Feelin′ free's the only way you feel alive
With the wind at your back, running fast and free

Free as the grass that′s right under your feet
Free as the sky underneath your wings
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Free as the feelin′ they can't take from you
No walls can keep your heart from your dream
Free as just knowing that you were born to
To be free (free), yeah, free (free), yeah
Free, free, free
Oh, free

Свободен (из мультфильма "Айван, единственный и неповторимый")

Они никогда не узнают, кто ты на самом деле,
Но им не погасить твою яркую звезду.
Они попытаются сломить твой дух,
Не смогли тогда, не смогут и сейчас.
Они попытаются указывать тебе, кем быть,
Но им не изменить то, что ты чувствуешь.
Дикое сердце не приручить.
Ты свободна, свободна,

Свободна, как трава у твоих ног,
Свободна, как небо под твоими крыльями,
Свободна, как ветер и река, текущая к морю,
Свободна, как чувство, которое у тебя не отнять.
Никакие стены не удержат твое сердце от мечты.
Свободна, просто зная, что ты рождена,
Чтобы быть свободной (свободной), свободной (свободной).

Они попытаются указывать тебе путь,
Попытаются сковать твою душу цепями,
Но им никогда не удастся удержать тебя,
Потому что ты слишком сильна для этого.
Дикое сердце не приручить.

Свободна, как трава у твоих ног,
Свободна, как небо под твоими крыльями,
Свободна, как ветер и река, текущая к морю,
Свободна (свободна).

О, о, никто никогда не погасит этот огонь внутри.
Чувствовать себя свободной — единственный способ чувствовать себя живой.
С ветром в спину, бежать быстро и свободно.

Свободна, как трава у твоих ног,
Свободна, как небо под твоими крыльями,
Свободна, как ветер и река, текущая к морю,
Свободна, как чувство, которое у тебя не отнять.
Никакие стены не удержат твое сердце от мечты.
Свободна, просто зная, что ты рождена,
Чтобы быть свободной (свободной), да, свободной (свободной), да.
Свободна, свободна, свободна.
О, свободна.