Paroles et traduction Charlie Puth - Up All Night

Well, I get a thrill from down my spine
When I see you hittin' me up
Feelin' so electrified
Like the heat of a million suns
You know just one touch can keep me high
And I think I'll never come down
'Til a couple days go by
And you're nowhere to be found

Up all night, up all night
All the things that you said to me yesterday
Playin' over in my mind
It's a crime, it's a crime
How you're reelin' me in with the games you play
Then you hang me out to dry

So I tried to shake you out my head
Tried to dance with somebody new
But you got those lips so red
And that smokey voice you do
So I know it's pointless anyway
'Cause there ain't nobody else
That could light me up so bright
And break this crazy spell

Up all night, up all night
All the things that you said to me yesterday
Playin' over in my mind
It's a crime, it's a crime
How you're reelin' me in with the games you play
Then you hang me out to dry

If I wait a little longer
Then maybe you'll come back around
Wait a little longer
Then maybe you'll be ready now
'Cause I would wait forever
For you to fall back into my arms
So come on

Up all night, up all night
All the things that you said to me yesterday
Playin' over in my mind
It's a crime, it's a crime
How you're reelin' me in with the games you play
Then you hang me out to dry

Up all night, up all night
All the things that you said to me yesterday
Playin' over in my mind
It's a crime, it's a crime
How you're reelin' me in with the games you play
Then you hang me out to dry
How you're reelin' me in with the games you play
Then you hang me out to dry

Что ж, у меня по спине пробегает дрожь.
Когда я вижу, как ты бьешь меня.
Я чувствую себя таким наэлектризованным
Как жар миллиона Солнц.
Ты знаешь, что всего одно прикосновение может поднять меня на седьмое небо.
И я думаю, что никогда не вернусь.
Пока не пройдет пара дней
И тебя нигде не найти.

Не спал всю ночь, не спал всю ночь.
Все то, что ты сказал мне вчера ...
Я прокручиваю это в голове.
Это преступление, это преступление.
Как ты втягиваешь меня в свои игры?
А потом ты вывешиваешь меня сушиться.

Поэтому я попытался выбросить тебя из головы.
Пытался танцевать с кем-то другим.
Но у тебя такие красные губы
И этот твой дымный голос
Так что я знаю, что это все равно бессмысленно.
Потому что больше никого нет .
Это могло бы осветить меня так ярко.
И разрушить это безумное заклятие.

Не спал всю ночь, не спал всю ночь.
Все то, что ты сказал мне вчера ...
Я прокручиваю это в голове.
Это преступление, это преступление.
Как ты втягиваешь меня в свои игры?
А потом ты вывешиваешь меня сушиться.

Если я подожду еще немного ...
Тогда, может быть, ты вернешься.
Подожди еще немного.
Тогда, может быть, ты будешь готова.
Потому что я буду ждать вечно.
Чтобы ты снова упала в мои объятия.
Так что вперед

Не спал всю ночь, не спал всю ночь.
Все то, что ты сказал мне вчера ...
Я прокручиваю это в голове.
Это преступление, это преступление.
Как ты втягиваешь меня в свои игры?
А потом ты вывешиваешь меня сушиться.

Не спал всю ночь, не спал всю ночь.
Все то, что ты сказал мне вчера ...
Я прокручиваю это в голове.
Это преступление, это преступление.
Как ты втягиваешь меня в свои игры?
А потом ты вывешиваешь меня сушиться.
Как ты втягиваешь меня в свои игры?
А потом ты вывешиваешь меня сушиться.