Paroles et traduction Charlie Rich - Every Time You Touch Me (I Get High)

Every Time You Touch Me (I Get High)

Every time you touch me,
I get high!
And every time you're near me,
I can fly!

High above the clouds and rain'
Way above the hurt and pain'
And when you're gone,
I fall down from the sky.

But, Every time you touch me,
I get high!

I've been touched by the angels,
And I've been kissed by the very best!
And I've been loved hard by quite a few,
But after you-oo-oo-oo-oo-oo-ooooo'
I forget the rest!

Because, Every time you touch me,
I get high!

(High)

And every time you're near me,
I can fly!

(Fly)

When your fingers touch my skin,
That's when I start to live again,
'Cause without your love
I'd lay right down and die.

Every time you touch me,
I get high!

(Note: from Val-"If you haven't heard this love song, you are really missing out!"

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне (я кайфую)

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
я кайфую!
И каждый раз, когда ты рядом,
я могу летать!

Высоко над облаками и дождем,
Далеко над обидой и болью.
А когда ты уходишь,
я падаю с небес.

Но каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
я кайфую!

Меня касались ангелы,
И меня целовали лучшие,
И меня сильно любили многие,
Но после тебя-я-я-я-я-я-я-я
я забываю обо всех остальных!

Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
я кайфую!

(Кайфую)

И каждый раз, когда ты рядом,
я могу летать!

(Летать)

Когда твои пальцы касаются моей кожи,
Вот тогда я начинаю жить снова,
Потому что без твоей любви
я бы просто лег и умер.

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
я кайфую!

(Примечание: от Val - "Если вы не слышали эту песню о любви, вы многое потеряли!")