Paroles et traduction Charlie Rich - Rollin' With The Flow

Rollin' With The Flow

Once was a thought inside my head
'Fore I'd reach 30 I'd be dead
Now somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow

Folks said that I would change my mind
I'd straighten up and do just fine
Ahh, but I still love rock 'n' roll
And I keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)

While guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins

Some might be callin' me a bum
But I'm still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)

While guys my age are raising kids
Well I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins

Can't take it with you when you're gone
But I want enough to get there on
And I ain't ever growin' old
So, I keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)

Keep on rollin' with the flow
Just keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)
Keep on rollin' with the flow (keep on rollin', keep on rollin')
Keep on rollin' with the flow (keep on rollin', keep on rollin')
Just keep on rollin' with the flow

Плыву по течению

Когда-то думал, что не доживу до тридцати,
Что раньше времени уйду, дорогу не найдя,
Но я всё ещё здесь, иду вперёд,
Плыву по течению, куда оно ведёт.

Говорили, что я изменюсь,
Остепенюсь, возьмусь за ум,
Но я всё ещё люблю рок-н-ролл,
И плыву по течению, детка, без забот (плыву по течению, без забот).

Пока мои ровесники детей растят,
Я отрываюсь, как и раньше, не грущу,
У меня много безбашенных друзей,
И они прощают мне мои грехи.

Кто-то может назвать меня бродягой,
Но я всё ещё веселюсь, как дитя,
И Иисус любит меня, я точно знаю,
Поэтому я плыву по течению, дорогая (плыву по течению, дорогая).

Пока мои ровесники детей растят,
Я отрываюсь, как и раньше, не грущу,
У меня много безбашенных друзей,
И они прощают мне мои грехи.

С собой ничего не возьмёшь, когда уйдёшь,
Но я хочу достаточно, чтобы добраться туда,
И я никогда не состарюсь душой,
Поэтому я плыву по течению, милая (плыву по течению, милая).

Плыву по течению,
Просто плыву по течению (плыву по течению, без забот),
Плыву по течению (плыву, плыву),
Плыву по течению (плыву, плыву),
Просто плыву по течению.