Paroles et traduction Charlie Rich - San Francisco Is A Lonely Town

San Francisco Is A Lonely Town

(Ben Peters)

Two happy people on a Greyhound bus
We came here looking for a life for us
But the nightlife is her new life and the only thing I've found is
San Francisco is a lonely town.

Oh, there were good times for a little while
But now her new friends say I cramp her style
I guess I'm only in the way now and she don't need me hanging round
San Francisco is a lonely town.

Now she's out there somewhere across the Bay
And she'll be wondering where I am when she gets in today
She'll find I've left her a oneway ticket home
And while she stands there crying all alone
And while the Greyhound keeps on rolling I'll pray the Lord she's found
San Francisco is a lonely town.

San Francisco is a lonely town...

Сан-Франциско - одинокий город

(Бен Питерс)

Двое счастливых в автобусе «Грейхаунд»,
Мы приехали сюда в поисках лучшей жизни.
Но ночная жизнь стала твоей новой жизнью, а я лишь обнаружил, что
Сан-Франциско - одинокий город.

О, какое-то время у нас все было хорошо,
Но теперь твои новые друзья говорят, что я тебе мешаю.
Думаю, я тебе просто в тягость, и тебе не нужно, чтобы я был рядом.
Сан-Франциско - одинокий город.

Сейчас ты где-то там, на другом берегу залива,
И будешь гадать, где я, когда вернешься сегодня.
Ты увидишь, что я оставил тебе билет в один конец.
И пока ты будешь стоять там, рыдая в одиночестве,
И пока «Грейхаунд» будет катиться дальше, я буду молить Бога, чтобы ты поняла,
Что Сан-Франциско - одинокий город.

Сан-Франциско - одинокий город...