There's Another Place I Can't Go (Remastered 2023) - Charlie Rich traduction en allemand

There's Another Place I Can't Go (Remastered 2023)

I can't go down to the river where we meet
If I went there I'm sure my tears would flow
The crazy little drive-in where we used to eat, uh huh
There's another place that I can't go
The town keeps getting smaller day by day
I can't escape the love we used to know
The honky tonk where we danced the night away, uh huh
There's another place that I can't go
I said, oh my, how do I ease this pain?
You're gone but the memories still remain
Well, I can't remember how we used to kiss
The way you said you'd always love me so
And how your loving arms would open wide to me, uh huh
There's another place that I can't go
Oh my, how do I ease this pain?
You're gone but the memories still remain
Well, I still remember how we used to kiss
The way you said you'd always love me so
Yeah, and how your loving arms would open wide to me, uh huh
There's another place that I can't go
There's another place that I can't go
There's another place that I can't go

Es gibt einen anderen Ort, an den ich nicht gehen kann (Remastered 2023)

Ich kann nicht zum Fluss hinuntergehen, wo wir uns trafen
Wenn ich dorthin ginge, würden sicher meine Tränen fließen
Das verrückte kleine Drive-In, wo wir aßen, uh huh
Es gibt einen anderen Ort, an den ich nicht gehen kann
Die Stadt wird von Tag zu Tag kleiner
Ich kann der Liebe, die wir kannten, nicht entkommen
Die Honky-Tonk-Bar, wo wir die Nacht tanzten, uh huh
Es gibt einen anderen Ort, an den ich nicht gehen kann
Ich sagte, oh je, wie lindere ich diesen Schmerz?
Du bist weg, doch die Erinnerungen bleiben
Nun, ich kann mich nicht erinnern, wie wir küssten
So wie du sagtest, du würdest mich immer lieben
Und wie deine liebenden Arme sich mir öffneten, uh huh
Es gibt einen anderen Ort, an den ich nicht gehen kann
Oh je, wie lindere ich diesen Schmerz?
Du bist weg, doch die Erinnerungen bleiben
Nun, ich erinnere mich, wie wir küssten
So wie du sagtest, du würdest mich immer lieben
Ja, und wie deine liebenden Arme sich mir öffneten, uh huh
Es gibt einen anderen Ort, an den ich nicht gehen kann
Es gibt einen anderen Ort, an den ich nicht gehen kann
Es gibt einen anderen Ort, an den ich nicht gehen kann