'Til I Can't Take It Anymore - Charlie Rich traduction en allemand

'Til I Can't Take It Anymore

(Clyde Otis - Dorian Burton)

Let's not fight it anymore unpack the bags and close the door
I'll never leave you
Though you lied right from the start I can't convince my foolish heart
Not to believe you.

You've got other loves strung out and there's not the slightest doubt
That other loves have loved you before
But you do your things so well I'll dream of heaven and live in hell
Till I can't take it anymore.

If I had one ounce of pride I'd stand up or step aside
But I still love you
So I'll accept the crumbs you drop cause I'm a fool and I can't stop
Or rise above you.

While you're making up your mind I'll be praying all the time
Praying that you won't be letting me go
Yes you do your thing so well I'll dream of heaven and live in hell
Till I can't take it anymore.

While you're making up your mind I'll be praying all the time
Praying that you won't be letting me go
Yes you do your thing so well I'll dream of heaven and live in hell
Till I can't take it anymore...

Bis ich es nicht mehr aushalte

(Clyde Otis - Dorian Burton)

Lass uns nicht mehr dagegen ankämpfen, pack die Taschen aus und schließ die Tür
Ich werde dich niemals verlassen
Obwohl du von Anfang an gelogen hast, kann ich mein törichtes Herz nicht überzeugen
Dir nicht zu glauben.

Du hast andere Lieben aufgereiht, und es gibt nicht den geringsten Zweifel
Dass andere Lieben dich zuvor geliebt haben
Aber du machst deine Sachen so gut, ich werde vom Himmel träumen und in der Hölle leben
Bis ich es nicht mehr aushalte.

Wenn ich nur einen Funken Stolz hätte, würde ich aufstehen oder zur Seite treten
Aber ich liebe dich immer noch
Also werde ich die Krümel akzeptieren, die du fallen lässt, denn ich bin ein Narr und kann nicht aufhören
Oder mich über dich erheben.

Während du dich entscheidest, werde ich die ganze Zeit beten
Beten, dass du mich nicht gehen lässt
Ja, du machst deine Sache so gut, ich werde vom Himmel träumen und in der Hölle leben
Bis ich es nicht mehr aushalte.

Während du dich entscheidest, werde ich die ganze Zeit beten
Beten, dass du mich nicht gehen lässt
Ja, du machst deine Sache so gut, ich werde vom Himmel träumen und in der Hölle leben
Bis ich es nicht mehr aushalte...