Arms of Love - Charlie Robison traduction en allemand

Arms of Love

I love the sweet little thing, she was just sixteen
Pretty as the stars above
But her mom snuck up to my pick-up truck
I was snatched from the arms of love

I had a class full of sass disguised as math
The only reason I showed up
But the man with the chalk sent me for a walk
I was snatched from your arms of love

Snatched from the arms of love
Never gonna get me enough
Of the sweet little thing that your baby brings
When you're snatched from the arms of love

Well, I've been working real hard on a Valentine's card
Sent it with my bills and stuff
But the postman snapshot a hole in his shack
I was snatched from the arms of love

Snatched from the arms of love
Never gonna get me enough
Of the sweet little thing that your baby brings
When you're snatched from the arms of love

I knew a dancer named Star, and she love guitar
Her dresses fit her like a glove
But my best friend Phil got a record deal
I was snatched from the arms of love

Snatched from the arms of love
Never gonna get me enough
Of the sweet little thing that your baby brings
When you're snatched from the arms of love

Snatched from the arms of love
Never gonna get me enough
Of the sweet little thing that your baby brings
When you're snatched from the arms of love
Of the sweet little thing that your baby brings
When you're snatched from the arms of love

Arme der Liebe

Ich liebte das süße kleine Ding, sie war erst sechzehn
Hübsch wie die Sterne droben
Aber ihre Mutter schlich sich zu meinem Pick-up-Truck
Ich wurde aus den Armen der Liebe gerissen

Ich hatte einen Mathekurs, voller Frechheit nur Schein
Der einzige Grund, warum ich hinging
Aber der Mann mit der Kreide schickte mich raus
Ich wurde aus deinen Armen der Liebe gerissen

Gerissen aus den Armen der Liebe
Kriege nie genug davon
Von dem süßen kleinen Ding, das dein Schatz bringt
Wenn du aus den Armen der Liebe gerissen wirst

Nun, ich hab' echt hart an einer Valentinskarte gearbeitet
Schickte sie mit meinen Rechnungen und Kram
Aber der Postbote flickte schlampig ein Loch in seinem Sack
Ich wurde aus den Armen der Liebe gerissen

Gerissen aus den Armen der Liebe
Kriege nie genug davon
Von dem süßen kleinen Ding, das dein Schatz bringt
Wenn du aus den Armen der Liebe gerissen wirst

Ich kannte eine Tänzerin namens Star, und sie liebte Gitarre
Ihre Kleider passten ihr wie angegossen
Aber mein bester Freund Phil bekam einen Plattenvertrag
Ich wurde aus den Armen der Liebe gerissen

Gerissen aus den Armen der Liebe
Kriege nie genug davon
Von dem süßen kleinen Ding, das dein Schatz bringt
Wenn du aus den Armen der Liebe gerissen wirst

Gerissen aus den Armen der Liebe
Kriege nie genug davon
Von dem süßen kleinen Ding, das dein Schatz bringt
Wenn du aus den Armen der Liebe gerissen wirst
Von dem süßen kleinen Ding, das dein Schatz bringt
Wenn du aus den Armen der Liebe gerissen wirst