Paroles et traduction Charlie Robison - Don't Call Me a Fool

Don't Call Me a Fool

Don't call me a fool
I know where she's been
When they turn on those lights in town
She'll go there again

There's no need in crying
You don't make the rules
I know where she's going
So don't call me a fool

Well, I don't know the reason
That you seem to care
About my new heartache
Well, I know it's not fair

But I'd rather hold her
Whenever I can
Than live with the lonely
Of making a stand

Don't call me a fool
I know where she's been
When they turn on those lights in town
She'll go there again

There's no need in crying
You don't make the rules
I know where she's going
So don't call me a fool

Well, I guess I'll be leaving
You won't see me around
Well, I hope I'll be somewhere
But I can't be found

Don't you feel guilty
For something you said
When they find my darling
With that hole in her head

Don't call me a fool
I know where she's been
When they turn on those lights in town
She'll go there again

There's no need in crying
You don't make the rules
I know where she's going
So don't call me a fool

I know where she's going
So don't call me a fool

Не называй меня дураком

Не называй меня дураком,
Я знаю, где она была.
Когда в городе зажигаются огни,
Она снова пойдёт туда.

Нет смысла плакать,
Ты не устанавливаешь правила.
Я знаю, куда она идет,
Так что не называй меня дураком.

Ну, я не знаю, почему
Тебе, кажется, есть дело
До моей новой сердечной боли.
Ну, я знаю, что это нечестно.

Но я лучше буду держать её,
Всякий раз, когда смогу,
Чем жить с одиночеством,
Настаивая на своем.

Не называй меня дураком,
Я знаю, где она была.
Когда в городе зажигаются огни,
Она снова пойдёт туда.

Нет смысла плакать,
Ты не устанавливаешь правила.
Я знаю, куда она идет,
Так что не называй меня дураком.

Что ж, думаю, я ухожу.
Ты меня больше не увидишь.
Ну, я надеюсь, что я буду где-то,
Но меня не найти.

Не почувствуешь ли ты вину
За то, что ты сказала,
Когда найдут мою милую
С пулей в голове.

Не называй меня дураком,
Я знаю, где она была.
Когда в городе зажигаются огни,
Она снова пойдёт туда.

Нет смысла плакать,
Ты не устанавливаешь правила.
Я знаю, куда она идет,
Так что не называй меня дураком.

Я знаю, куда она идет,
Так что не называй меня дураком.