Paroles et traduction Charlie Robison - It Comes to Me Naturally

It Comes to Me Naturally

Well all around town my name is mud
Well I can't help it cause it's in my blood
I make no secret it's plain to see
I'll jump on anything that's lookin' good to me

I can't quit it. I can't quit it
Cause it comes to me naturally

Well I like this one over here. And I like that over there
Bring me a dozen. Boy I just don't care
And when I'm finished and I'm all out of breath
Bring me a honey and I'll love her to death

I can't quit it. I can't quit it
Cause it comes to me naturally

Well open the door and I'll walk right in
There's so much to do and so little time
Lovin' you is all I'm dreamin' of
LjqiooI tell you the truth I ain't got time to lie

Well I spend my love around the neighborhood
There's no need to ask me 'cause it's understood
It's just my style and one more thing
Give me your number and I'll give you a ring

I can't quit it. I can't quit it.
Cause it comes to me naturally.

Well open up the door and I will stroll right in
There's so much to do and so little time
Lovin' you is all I'm dreaming of
LjqiooI tell you the truth I ain't got time to lie

Well I like this one over here. I like that one over there
Bring me a dozen. Boy I just don't care
And when I'm finished and I'm all out of breath
Bring me a honey and I'll love her to death

Well open the door and I'll walk right in
There's so much to do and so little time
Lovin' you is all I'm dreamin' of
LjqiooI tell you the truth I ain't got time to lie

Well open the door and I'll walk right in
There's so much to do and so little time
Lovin' you is all I'm dreamin' of
LjqiooI tell you the truth I ain't got time to lie

Это у меня в крови

По всему городу моя репутация подмочена,
Что поделать, это у меня в крови.
Я не скрываю, это очевидно,
Я западаю на все, что выглядит для меня привлекательно.

Ничего не могу с собой поделать. Ничего не могу с собой поделать,
Потому что это у меня в крови.

Мне нравится и эта красотка, и та, что подальше.
Несите дюжину. Мне, право, все равно.
А когда я закончу и выдохнусь,
Приводите красотку, и я буду любить ее до смерти.

Ничего не могу с собой поделать. Ничего не могу с собой поделать,
Потому что это у меня в крови.

Открой дверцу, и я войду,
Так много дел и так мало времени.
Любить тебя — вот о чем я мечтаю,
Говорю тебе правду, мне некогда лгать.

Я дарю свою любовь всему району,
Не нужно меня спрашивать, это и так понятно.
Это просто мой стиль, и еще кое-что,
Дай мне свой номер, и я тебе позвоню.

Ничего не могу с собой поделать. Ничего не могу с собой поделать,
Потому что это у меня в крови.

Открой дверь, и я войду,
Так много дел и так мало времени.
Любить тебя — вот о чем я мечтаю,
Говорю тебе правду, мне некогда лгать.

Мне нравится и эта красотка, и та, что подальше.
Несите дюжину. Мне, право, все равно.
А когда я закончу и выдохнусь,
Приводите красотку, и я буду любить ее до смерти.

Открой дверцу, и я войду,
Так много дел и так мало времени.
Любить тебя — вот о чем я мечтаю,
Говорю тебе правду, мне некогда лгать.

Открой дверцу, и я войду,
Так много дел и так мало времени.
Любить тебя — вот о чем я мечтаю,
Говорю тебе правду, мне некогда лгать.