Paroles et traduction Charlie Robison - Wild Man from Borneo

Wild Man from Borneo

He ain't no freak and he ain't no geek

He is a star of Captain Midnight's traveling show
He came to that circus many moons ago
His mother's in your story book, she loved the jungle king
Left him standing here alone inside the circus ring

In a bamboo cage he crossed the raging sea
A living page torn clear from history
A hairy scary legendary screaming souvenir
Don't you get too close to him
Don't you get too near

He's a wild man of Borneo
The wild man of Borneo
When we come to see
What we want to see
We come to see but we never come to know

Now the tattooed lady left the circus train
And lost all of her pictures in the rain
He wonders if she's happy as the midway lights grow dim
He wonders if she'll ever know the mark she left on him

He's a wild man of Borneo
The wild man of Borneo
When we come to see
What we want to see
We come to see but we never come to know

When you come to see
What you want to see
You come to see but you never come to know

Дикарь с Борнео

Он не урод и не чудак,

Он — звезда бродячего шоу Капитана Полуночи.
Он попал в этот цирк много лун назад.
Его мать в твоей книжке сказок, она любила короля джунглей.
Оставила его здесь одного на арене цирка.

В бамбуковой клетке он пересёк бушующее море,
Живая страница, вырванная из истории.
Волосатый, страшный, легендарный, кричащий сувенир.
Не подходи к нему слишком близко,
Не подходи к нему слишком близко.

Он дикарь с Борнео,
Дикарь с Борнео.
Когда мы приходим посмотреть,
То, что хотим увидеть,
Мы приходим посмотреть, но так и не узнаём его.

Вот татуированная леди покинула цирковой поезд
И потеряла все свои фотографии под дождём.
Он задаётся вопросом, счастлива ли она, когда огни аттракционов гаснут,
Он задаётся вопросом, узнает ли она когда-нибудь, какой след оставила на нём.

Он дикарь с Борнео,
Дикарь с Борнео.
Когда мы приходим посмотреть,
То, что хотим увидеть,
Мы приходим посмотреть, но так и не узнаём его.

Когда ты приходишь посмотреть,
То, что хочешь увидеть,
Ты приходишь посмотреть, но так и не узнаёшь его.