Charlie Shavers - Oh No John (Original Mix) - traduction des paroles en russe
Charlie Shavers Oh No John (Original Mix)

Charlie Shavers - Oh No John (Original Mix)

Paroles et traduction Charlie Shavers - Oh No John (Original Mix)




Oh No John (Original Mix)
Ах, нет, Джон (Оригинальный микс)
On yonder hill, there stands a maiden
На том холме стоит девица,
Who she is he did not know
Кто она - он не знал.
He went to court her for her beauty
Он отправился свататься к красавице,
She must answer yes or no
Она должна ответить "да" или "нет".
Her father was a Spanish Captain
Ее отец, испанский капитан,
Went to sea a year ago
Ушел в море год назад.
First, he kissed her, then he left her
Сначала он поцеловал ее, а потом оставил,
Bid her always answer no
Велев ей всегда отвечать "нет".
Oh, no John, no John, no John, no
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет,
Oh, no John, no John, no John, no
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет.
Oh, madam, in your face is beauty
О, сударыня, в лице вашем - красота,
And on your lips red roses grow
А на губах алых роз цветут сады.
Oh, will you take me for your lover?
О, согласитесь ли стать моей любовью?
Madam, answer yes or no
Сударыня, ответьте "да" или "нет".
Oh, I will give you silk and dresses
О, я одарю тебя шелками и платьями,
And I will make you rich and free
И сделаю тебя богатой и свободной.
And I will give you all my jewels
И подарю тебе все свои драгоценности,
Madam, won't you marry me?
Сударыня, не выйдешь ли ты за меня?
Oh, madam, since you're so cruel, and that you do scorn me so
О, сударыня, раз уж вы так жестоки, и вы так презираете меня,
If I may not be your lover, madam, will you let me go?
Если я не могу быть вашим возлюбленным, сударыня, позволите ли вы мне уйти?
Oh, no John, no John, no John, no
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет,
Oh, no John, no John, no John, no
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет.
Then I will stay with you forever
Тогда я останусь с тобой навсегда,
If you will not be unkind
Если ты не будешь жестока.
Madam, I have vowed to love you
Сударыня, я поклялся любить тебя,
Well, you have me change my mind
Что ж, ты заставила меня передумать.
Oh, no John, no John, no John, no
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет,
Oh, no John, no John, no John, no
Ах, нет, Джон, нет, Джон, нет, Джон, нет.




Writer(s): Traditional, Keith Stent, Myrna Stent
Charlie Shavers - A Brown Bird Singing
Album
A Brown Bird Singing
date de sortie
25-03-2019

1 Ain t Misbehavin (Original Mix)
2 Mound Bayou (Original Mix)
3 My Fate Is in Your Hands (Original Mix)
4 Oh No John (Original Mix)
5 Out of Nowhere (Original Mix)
6 Rose Room (Original Mix)
7 Sposin (Original Mix)
8 Stompin At the Savoy (Original Mix)
9 Moten Swing (Original Mix)
10 Stormy Weather (Original Mix)
11 Wraggle Taggle Gipsies (Original Mix)
12 You re Mine You (Original Mix)
13 Windy (Original Mix)
14 Molly Malone (Original Mix)
15 Memories of You (Original Mix)
16 Medley (Original Mix)
17 a Brown Bird Singing (Original Mix)
18 Barbara Allen (Original Mix)
19 Blue Turning Grey over You (Original Mix)
20 Christopher Columbus (Original Mix)
21 Dark Eyes (Original Mix)
22 Dawn on the Desert (Original Mix)
23 Flow Gently (Original Mix)
24 Honeysuckle Rose (Original Mix)
25 How Can You Face Me (Original Mix)
26 If I Had a Ribbon Bow (Original Mix)
27 I Cover the Waterfront (Original Mix)
28 I ll Wind (Original Mix)
29 Jackie Boy (Original Mix)
30 Keepin Out of Mischief Now (Original Mix)
31 Let s Fall in Love (Original Mix)
32 Loch Lomond (Original Mix)
33 Massachusetts (Original Mix)
34 with a Song in My Heart (Original Mix)
35 Blue Stompin (Original Mix)
36 Fancy Pants (Original Mix)
37 Midnight (Original Mix)
38 the Blast Off (Original Mix)
39 Windy (Original Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.