Paroles et traduction Charlie Simpson - Emily

Emily

It was a cold night in the factory alone
When the wolves knocked on my door
There was a sea of light running out of my eyes
I was forced to fight, I was forced to grow
And so the nights went with summer hearts for the love we share
And tired eyes were the only thing we had left to show
Close your eyes Emily and I′ll be with you
I am on your side when your heart is falling through
I am just outside I've been dancing with the wolves
But it was harder to keep it when you were running with the horses
I am the only truth in all of your lies
But I′m the hardest one to believe
There was a flash of light running over our heads
In the distance she was stood on stones that I won't tread
And so the nights went with summer hearts for the love we share
And tired eyes were the only thing we had left to show
Close your eyes Emily and I'll be with you
I am on your side when your heart is falling through
I am just outside I′ve been dancing with the wolves
But it was harder to keep it when you were running with the horses

Эмили

Это была холодная ночь, я был один на фабрике,
Когда волки постучали в мою дверь.
Из моих глаз лился поток света,
Я был вынужден сражаться, я был вынужден взрослеть.
И так проходили ночи с летними сердцами ради той любви, что мы делим,
И усталые глаза были единственным, что у нас осталось.
Закрой глаза, Эмили, и я буду с тобой.
Я на твоей стороне, когда твое сердце разбивается.
Я здесь, снаружи, я танцевал с волками,
Но было сложнее удержаться, когда ты скакала с лошадьми.
Я — единственная правда во всей твоей лжи,
Но в меня сложнее всего поверить.
Вспышка света пробежала над нашими головами,
Вдали ты стояла на камнях, на которые я не ступлю.
И так проходили ночи с летними сердцами ради той любви, что мы делим,
И усталые глаза были единственным, что у нас осталось.
Закрой глаза, Эмили, и я буду с тобой.
Я на твоей стороне, когда твое сердце разбивается.
Я здесь, снаружи, я танцевал с волками,
Но было сложнее удержаться, когда ты скакала с лошадьми.