Paroles et traduction Charlie Simpson - I Need a Friend Tonight

I′ve been walking down these streets alone, twenty-four years of mindless games and I still can't find home.
I′ve been trying to find Jesus... He's the only one who can save me from myself.
Oh my lord I need a friend tonight
Oh my lord I need someone to help me through
Oh my lord I need a friend tonight
I'm so sick and tired of all this bullshit politics, I don′t know if I′m coming or going, It's hard to keep hold of my wits.
I don′t remember your face, the rain is about to freeze. Clouds in the sky are drawing over me and it's pulling me down to my knees.
Oh my lord I need a friend tonight
Oh my lord I need someone to help me through
Oh my lord I need a friend tonight
On you but I don′t want to take it all from you, cos' now I don′t need it. It's on you but I don't want to take it all from you, cos′ now I don′t need it.
Oh my love I don't want anything, oh my love I don′t need anything, oh my love I don't want anything from you now (x4)
(Oh my lord I need a friend tonight, oh my lord I need someone to help me through, oh my lord I need a friend tonight)

Я шел по этим улицам один, двадцать четыре года бессмысленных игр, и я все еще не могу найти дом.
Я пытался найти Иисуса ... Он единственный, кто может спасти меня от самого себя.
О боже, сегодня ночью мне нужен друг.
О Боже мне нужен кто то кто поможет мне пройти через это
О боже, сегодня ночью мне нужен друг.
Я так устал от всей этой ерундовой политики, я не знаю, приду я или уйду, мне трудно держать себя в руках.
Я не помню твоего лица, дождь вот-вот замерзнет, тучи на небе нависают надо мной, и это тянет меня на колени.
О боже сегодня мне нужен друг
О Боже мне нужен кто то кто поможет мне пройти через это
О боже, сегодня ночью мне нужен друг.
На тебе, но я не хочу брать все это у тебя, потому что теперь мне это не нужно, это на тебе, но я не хочу брать все это у тебя, потому что теперь мне это не нужно.
О, Любовь моя, я ничего не хочу, о, Любовь моя, мне ничего не нужно, о, Любовь моя, я ничего не хочу от тебя сейчас (x4)
(О Боже, мне нужен друг сегодня вечером, О Боже, мне нужен кто-то, кто поможет мне пройти через Это, О Боже, мне нужен друг сегодня вечером)