Paroles et traduction Charlie Simpson - One of Us

One of Us

You′re a fire in the sky and you don't even notice
And when I′m losing sight it's you that gives me focus
I don't want to fall asleep ′cause every dream pulls me away from you
All of the moments I don′t want to lose
I want to say I gave it all
With all the time we've got
′Cause when you're grey and I look old
We′ll never have enough
Unless we go out, unless we go out
Together, together, I know
That one of us, one of us
Will just end up here alone
We were hurricanes like lightning into thunder
And some things never change but some things you can't run from
I don′t want to fall asleep 'cause every dream pulls me away from you
All of the moments I don't want to lose
I want to say I gave it all
With all the time we′ve got
′Cause when you're grey and I look old
We′ll never have enough
Unless we go out, unless we go out
Together, together, I know
That one of us, one of us
Will just end up here alone
End up here alone
I want to say I gave it all
With all the time we've got
′Cause when you're grey and I look old
We′ll never have enough
Unless we go out, unless we go out
Together, together, I know
That one of us, one of us
Will just end up here alone
End up here alone

Один из нас

Ты словно огонь в небе, а сама даже не замечаешь
И когда я теряю из виду цель, именно ты даешь мне сосредоточиться
Я не хочу засыпать, ведь каждый сон уносит меня от тебя
Все эти моменты я не хочу потерять
Я хочу сказать, что отдал все
За всё то время, что у нас есть
Ведь когда ты поседеешь, а я состарюсь
Нам всегда будет мало
Если мы не пойдем, если мы не пойдем
Вместе, вместе, я знаю
Что один из нас, один из нас
В итоге останется здесь один
Мы были ураганами, как молния в громе
И некоторые вещи никогда не меняются, но от некоторых вещей не убежишь
Я не хочу засыпать, ведь каждый сон уносит меня от тебя
Все эти моменты я не хочу потерять
Я хочу сказать, что отдал все
За всё то время, что у нас есть
Ведь когда ты поседеешь, а я состарюсь
Нам всегда будет мало
Если мы не пойдем, если мы не пойдем
Вместе, вместе, я знаю
Что один из нас, один из нас
В итоге останется здесь один
Останется здесь один
Я хочу сказать, что отдал все
За всё то время, что у нас есть
Ведь когда ты поседеешь, а я состарюсь
Нам всегда будет мало
Если мы не пойдем, если мы не пойдем
Вместе, вместе, я знаю
Что один из нас, один из нас
В итоге останется здесь один
Останется здесь один