Paroles et traduction Charlie Simpson - Skin and Bones

Skin and Bones

Maggie it′s alright
I won't be taking too much of your time
Been holding you so tight all night long
But your skin and your bones
Your everything is wearing me down
When you′re out there on your own
Will you need me around?
Don't you say it
Don't you say it′s all
It′s all a mistake
Oh, no
Don't you say it
Don′t you say it's all
It′s all a mistake
Maggie I'm on your side
But I can′t be all of the things that you want
I left you a landslide to keep you close
But your skin and your bones
Your everything is wearing me down
When you're out there on your own
Will you need me around?
Don't you say it
Don′t you say it′s all
It's all a mistake
Oh, no
Don′t you say it
Don't you say it′s all
It's all a mistake
(Oh there you are, there you are x3)
Oh my god I′ve done it again
Pushed you into thinking that I thought it could end
Did you really think it would never make a difference to me
Oh, cause you are
Don't you say it
Don't you say it′s all
It′s all a mistake
Oh, no
Don't you say it
Don′t you say it's all
It′s all a mistake
It's all a mistake

Кожа да кости

Мэгги, все в порядке,
Я не займу много твоего времени.
Всю ночь я крепко тебя обнимал,
Но твоя кожа да кости,
Все в тебе меня изматывает.
Когда ты будешь одна,
Понадоблюсь ли я тебе?
Не говори этого,
Не говори, что все это,
Что все это ошибка.
О, нет.
Не говори этого,
Не говори, что все это,
Что все это ошибка.
Мэгги, я на твоей стороне,
Но я не могу быть всем, чем ты хочешь.
Я оставил тебе целый мир, чтобы удержать тебя рядом,
Но твоя кожа да кости,
Все в тебе меня изматывает.
Когда ты будешь одна,
Понадоблюсь ли я тебе?
Не говори этого,
Не говори, что все это,
Что все это ошибка.
О, нет.
Не говори этого,
Не говори, что все это,
Что все это ошибка.
(О, вот ты где, вот ты где x3)
Боже мой, я снова это сделал,
Заставил тебя думать, что я думал, что это может закончиться.
Ты действительно думала, что мне будет все равно?
Ведь ты...
Не говори этого,
Не говори, что все это,
Что все это ошибка.
О, нет.
Не говори этого,
Не говори, что все это,
Что все это ошибка.
Что все это ошибка.