Paroles et traduction Charlie Simpson - Sundown

Girl, I′ve seen your dreams and they were filled with darkness
Your eyes turn white in the bright light
I know there's torment in your heart
Oh, and it′s swimming around your body like a shark
Can you not see me anymore?
Or are you just hiding beneath the floor?
'Cause I can't feel empty anymore
Oh, just hide your heart anywhere
Please hide your heart anywhere from me
′Cause I′m just not ready for
No I'm just not ready for all this
I′ll just throw a stone into the wishing well
Oh, walk down to the water's edge and push me into the swirl
As I walk down the stairs to face another day
I don′t think I drank enough to make your faith go away
'Cause I have been waiting here from the start
Hoping the sunlight would rise through the dark
′Cause my heart is yearning for you dear
Oh just hide your heart anywhere
Please hide your heart anywhere from me
'Cause I'm just not ready for
No I′m just not ready for all this
Oh, well the nights are so cold, and I′m breathing you in
Well there's blood on the streets, and it′s darker than sin
I don't where I am going, I don′t want to know anyway
I just need you here, 'cause you are my sundown
You are my sundown, you are my sundown, you are mine

Девочка, я видел твои сны, и они были полны тьмы.
Твои глаза белеют в ярком свете.
Я знаю, что в твоем сердце боль.
О, и она плавает вокруг твоего тела, как акула.
Неужели ты меня больше не видишь?
Или ты просто прячешься под полом?
Потому что я больше не чувствую себя опустошенной.
О, просто спрячь свое сердце где угодно.
Пожалуйста, спрячь от меня свое сердце где угодно.
Потому что я просто не готова к этому.
Нет я просто не готова ко всему этому
Я просто брошу камень в колодец желаний.
О, подойди к кромке воды и толкни меня в водоворот.
Когда я спускаюсь по лестнице, чтобы встретить Новый День.
Я не думаю, что выпил достаточно, чтобы заставить твою веру исчезнуть.
Потому что я ждал здесь с самого начала
Надеясь, что солнечный свет пробьется сквозь тьму.
Потому что мое сердце тоскует по тебе, дорогая.
О просто спрячь свое сердце где угодно
Пожалуйста, спрячь от меня свое сердце где угодно.
Потому что я просто не готова к этому.
Нет я просто не готова ко всему этому
О, ночи такие холодные, и я вдыхаю тебя.
Что ж, на улицах кровь, и она темнее греха.
Я не знаю, куда иду, да и знать не хочу.
Ты просто нужна мне здесь, потому что ты - мой закат.
Ты-мой закат, ты-мой закат, ты-мой.