Paroles et traduction Charlie Simpson - Ten More Days

Ten More Days

Find your way
I don′t know what to say to you
I could hold your head
I could make you sweat
But I don't need this anymore
No I don′t need this anymore
Ten more days
How many more can I stay here?
Just act your age
It was me who dragged you up here
But I can't see
What you want with me
We said we'd never want more
When we slept out on the cold floor
So keep your head up keep your head up
You could die and never be sure
What the life you led was meant for
So keep your head up keep your head up
It makes me spin
I′ve been trying to get beneath your skin
I could tell you straight
Or I could make you wait
But I don′t want this anymore
No I don't need you anymore
Four more days
How many more do we deserve?
Just act your age
It was me who dragged you up here
But I can′t see
What you want from me
Some were there's a heartache it′s always drawing your gaze
It was you all along I could see it in your eyes
But the man with a mask in the parking lot
He was pale faced
With his glistening eyes he was faced with us
We said we'd never want more
As we slept out on the cold floor
So keep your head up keep your head up
You could die and never be sure
What the life you led was meant for
So keep your head up keep your head up

Еще десять дней

Найди свой путь.
Я не знаю, что тебе сказать.
Я мог бы обнять тебя,
Я мог бы заставить тебя потеть,
Но мне это больше не нужно.
Нет, мне это больше не нужно.
Еще десять дней.
Сколько еще я могу здесь оставаться?
Веди себя соответственно своему возрасту.
Это я тебя сюда притащил.
Но я не понимаю,
Чего ты хочешь от меня.
Мы говорили, что нам больше ничего не нужно,
Когда спали на холодном полу.
Так что не вешай нос, не вешай нос.
Ты могла бы умереть и так и не узнать,
Для чего была предназначена твоя жизнь.
Так что не вешай нос, не вешай нос.
У меня от тебя голова кругом.
Я пытался добраться до твоей души.
Я мог бы сказать тебе прямо,
Или я мог бы заставить тебя ждать.
Но я больше этого не хочу.
Нет, ты мне больше не нужна.
Еще четыре дня.
Скольких еще мы заслуживаем?
Веди себя соответственно своему возрасту.
Это я тебя сюда притащил.
Но я не понимаю,
Чего ты от меня хочешь.
Где-то есть душевная боль, она всегда притягивает твой взгляд.
Это была ты все это время, я видел это в твоих глазах.
Но человек в маске на парковке,
Он был бледен,
С блестящими глазами он смотрел на нас.
Мы говорили, что нам больше ничего не нужно,
Когда спали на холодном полу.
Так что не вешай нос, не вешай нос.
Ты могла бы умереть и так и не узнать,
Для чего была предназначена твоя жизнь.
Так что не вешай нос, не вешай нос.