Paroles et traduction Charlie Walker - I Don't Mind Saying

I Don't Mind Saying

(Raymond F. Page)
I don′t mind saying I've been lonesome for those kisses that I′ve known
Don't mind saying I've been crying just because I′m all alone
I′d be lying if I told you I don't miss you anymore
Don′t mind saying I'd be glad to see you walking through that door.
Don′t mind saying I've been missing arms that used to hold me tight
Knowing how they′d feel around me on these cold and lonely nights
Don't mind saying that I'd like to feel your lips so sweet on mine
For the mem′ry of your loving touch haunts me all the time.
I don′t mind saying I've been lonesome for those kisses that I′ve known
Don't mind saying I′ve been crying just because I'm all alone
I′d be lying if I told you I don't miss you anymore
Don't mind saying I′d be glad to see you walking through that door.
--- Instrumental ---
I don′t mind saying I've been lonesome for those kisses that I′ve known
Don't mind saying I′ve been crying just because I'm all alone
I′d be lying if I told you I don't miss you anymore
Don't mind saying I′d be glad to see you walking through that door...

Я не против сказать

(Реймонд Ф. Пейдж)
Я не против сказать, что скучаю по тем поцелуям, что знал.
Не против сказать, что плакал лишь потому, что совсем один.
Я бы солгал, если бы сказал, что больше не скучаю по тебе.
Не против сказать, что был бы рад увидеть тебя входящей в эту дверь.
Не против сказать, что скучаю по рукам, что крепко обнимали меня,
Зная, как они согревали меня в эти холодные и одинокие ночи.
Не против сказать, что хотел бы снова почувствовать твои сладкие губы на своих.
Ведь воспоминание о твоих любящих прикосновениях преследует меня постоянно.
Я не против сказать, что скучаю по тем поцелуям, что знал.
Не против сказать, что плакал лишь потому, что совсем один.
Я бы солгал, если бы сказал, что больше не скучаю по тебе.
Не против сказать, что был бы рад увидеть тебя входящей в эту дверь.
--- Инструментальная часть ---
Я не против сказать, что скучаю по тем поцелуям, что знал.
Не против сказать, что плакал лишь потому, что совсем один.
Я бы солгал, если бы сказал, что больше не скучаю по тебе.
Не против сказать, что был бы рад увидеть тебя входящей в эту дверь...