Paroles et traduction Charlie Walker - There Is a Fountain

There Is a Fountain

(William Cowper - Lowell Mason)

There is a fountain filled with blood drawn from Emmanuel′s veins
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains
Lose all their guilty stains, lose all their guilty stains
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains.

When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave
Then in a nobler sweeter song I'll sing Thy power to save
I′ll sing Thy power to save, I'll sing Thy power to save
Then in a nobler sweeter song I'll sing Thy power to save.

--- Instrumental ---

The dying thief rejoiced to see that fountain in His day
And there may I though vile as He wash all my sins away
Wash all my sins away, wash all my sins away
And there may I though vile as He washed all my sins away...

Il y a une fontaine

(William Cowper - Lowell Mason)

Il y a une fontaine remplie de sang tiré des veines d'Emmanuel
Et les pécheurs plongés sous ce flot perdent toutes leurs taches de culpabilité
Perdent toutes leurs taches de culpabilité, perdent toutes leurs taches de culpabilité
Et les pécheurs plongés sous ce flot perdent toutes leurs taches de culpabilité.

Quand cette langue qui bégaie, qui balbutie, se tait dans la tombe
Alors dans un chant plus noble et plus doux, je chanterai ton pouvoir de sauver
Je chanterai ton pouvoir de sauver, je chanterai ton pouvoir de sauver
Alors dans un chant plus noble et plus doux, je chanterai ton pouvoir de sauver.

--- Instrumental ---

Le voleur mourant se réjouit de voir cette fontaine en son jour
Et là, puisse-je, bien que vil comme lui, laver tous mes péchés
Laver tous mes péchés, laver tous mes péchés
Et là, puisse-je, bien que vil comme lui, laver tous mes péchés...