Paroles et traduction Charlie Walker - This World Is Not My Home

This World Is Not My Home

This World Is Not My Home
(Albert E. Brumley - Mary Reeves)

This world is not my home I′m just passing through
My treasures are laid up somewhere beyond the blue
The angels beckon me from heaven's open door
And I can′t feel at home in this world anymore.

Oh Lord, you know I have no friend like you
If heaven's not my home and Lord what will I do
The angels beckon me from heaven's open door
And I can′t feel at home in this world anymore.

They′re all expecting me and that's one thing I know
I fixed up with Jesus a long long time ago
I know he′ll take me through although I'm weak and poor
And I can′t feel at home in this world anymore.

Oh Lord, you know I have no friend like you
If heaven's not my home and Lord what will I do
The angels beckon me from heaven′s open door
And I can't feel at home in this world anymore.

--- Instrumental ---

I have a loving mother just up in Gloryland
And I don't expect to stop until I shake her hand
She′s waiting now for me in heaven′s open door
And I can't feel at home in this world anymore.

Oh Lord, you know I have no friend like you
If heaven′s not my home and Lord what will I do
The angels beckon me from heaven's open door
And I can′t feel at home in this world anymore.

Just up in Gloryland we'll live eternaly
The saints on every hand are shouting victory
Then songs of sweetest praise drift back from heaven′s shore
And I can't feel at home in this world anymore.

Oh Lord, you know I have no friend like you
If heaven's not my home and Lord what will I do
The angels beckon me from heaven′s open door
And I can′t feel at home in this world anymore...

Этот мир не мой дом

Этот мир не мой дом
(Альберт Э. Брамли - Мэри Ривз)

Этот мир не мой дом, я просто прохожу мимо,
Мои сокровища хранятся где-то за синевой.
Ангелы манят меня из открытых дверей рая,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.

О, Господь, ты знаешь, у меня нет друга, подобного тебе,
Если рай не мой дом, Господи, что же мне делать?
Ангелы манят меня из открытых дверей рая,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.

Они все ждут меня, и это то, что я знаю,
Я договорился с Иисусом давным-давно,
Я знаю, он проведет меня, хотя я слаб и беден,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.

О, Господь, ты знаешь, у меня нет друга, подобного тебе,
Если рай не мой дом, Господи, что же мне делать?
Ангелы манят меня из открытых дверей рая,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.

--- Инструментальная часть ---

У меня есть любящая мать там, в стране славы,
И я не остановлюсь, пока не пожму ей руку.
Она ждет меня сейчас в открытых дверях рая,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.

О, Господь, ты знаешь, у меня нет друга, подобного тебе,
Если рай не мой дом, Господи, что же мне делать?
Ангелы манят меня из открытых дверей рая,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.

Там, в стране славы, мы будем жить вечно,
Святые повсюду кричат "Победа!",
Песни сладчайшей хвалы доносятся с небесного берега,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире.

О, Господь, ты знаешь, у меня нет друга, подобного тебе,
Если рай не мой дом, Господи, что же мне делать?
Ангелы манят меня из открытых дверей рая,
И я больше не чувствую себя как дома в этом мире...