Paroles et traduction Charlie Who? feat. Moa Lisa - Animals

Animals

Play rough like we're animals
You say it's nothing wrong
My head's full of chemicals
It's hitting way too strong

I'm praying, I'm praying for love, Oh-na-na-na
I'm stuck in, I'm stuck in the rush, Oh-na-na-na
It's all that I'm thinking of, Oh-na-na-na
I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling the buildup

But I don't wanna say the words and mess up every turn
I just let my body take control over my mind
I don't wanna let you know about the things I do
When I'm home alone and I start thinking about you

Keep making me paranoid
Still I like the way I fall, but
You got something that I'd enjoy
No we don't have to talk
I'm praying, I'm praying for love, Oh-na-na-na
I'm stuck in, I'm stuck in the rush, Oh-na-na-na
It's all that I'm thinking of, Oh-na-na-na
I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling the buildup

But I don't wanna say the words and mess up every turn
I just let my body take control over my mind
I don't wanna let you know about the things I do
When I'm home alone and I start thinking about you

I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling the buildup
Don't want it, don't want it, oh... Oh-na-na-na
Don't want it, don't want it, no... Oh-na-na-na
Don't want it, don't want it, oh... Oh-na-na-na
I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling the buildup

But I don't wanna say the words and mess up every turn
I just let my body take control over my mind
I don't wanna let you know about the things I do
When I'm home alone and I start thinking about you

Животные

Веду себя грубо, словно мы животные
Ты говоришь, что в этом нет ничего плохого
Моя голова полна химикатов
Это бьет слишком сильно

Я молюсь, молюсь о любви, О-на-на-на
Я завяз, завяз в этом порыве, О-на-на-на
Это всё, о чём я думаю, О-на-на-на
Я чувствую, чувствую, чувствую нарастание

Но я не хочу произносить слова и портить всё
Я просто позволяю своему телу взять контроль над моим разумом
Я не хочу, чтобы ты знала о том, что я делаю
Когда я дома один и начинаю думать о тебе

Продолжаешь делать меня параноиком
Мне всё ещё нравится, как я схожу с ума, но
В тебе есть что-то, что мне бы понравилось
Нам не нужно разговаривать
Я молюсь, молюсь о любви, О-на-на-на
Я завяз, завяз в этом порыве, О-на-на-на
Это всё, о чём я думаю, О-на-на-на
Я чувствую, чувствую, чувствую нарастание

Но я не хочу произносить слова и портить всё
Я просто позволяю своему телу взять контроль над моим разумом
Я не хочу, чтобы ты знала о том, что я делаю
Когда я дома один и начинаю думать о тебе

Я чувствую, чувствую, чувствую нарастание
Не хочу этого, не хочу этого, о... О-на-на-на
Не хочу этого, не хочу этого, нет... О-на-на-на
Не хочу этого, не хочу этого, о... О-на-на-на
Я чувствую, чувствую, чувствую нарастание

Но я не хочу произносить слова и портить всё
Я просто позволяю своему телу взять контроль над моим разумом
Я не хочу, чтобы ты знала о том, что я делаю
Когда я дома один и начинаю думать о тебе