Paroles et traduction Charlie Who? - Louder

Louder

I fell in right through the cracks
But guess today's a different story
I'm walking on broken glass
But I can't really say that I'm sorry

You can be high or you can be low
Wherever you will go
You better get down
Or you can go home
Turn the music on

I can be louder, I can be hot
Build an empire and put it on fire
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
Call you off 'cause, telling you quitting (?)
Pull to the air, go pick up a digit
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
And we go na na na
We down for the people who don't give a fuck

It's all about the choices we make
And about so say it or sinner(?)
I'm ready for another mistake
Yet another lost for the winner(?)

You can be high or you can be low
Wherever you will go
You better get down
Or you can go home
Turn the music on

Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

I can be louder, I can be hot
Build an empire and put it on fire
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
Call you off, 'cause telling you quitting (?)
Pull to the air, go pick up a digit
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
And we go na na na
We down for the people who don't give a fuck

Громче

Я провалился прямо сквозь трещины,
Но, похоже, сегодня другая история.
Я иду по битому стеклу,
Но не могу сказать, что сожалею.

Ты можешь быть на высоте или на дне,
Куда бы ты ни пошла,
Тебе лучше опуститься,
Или можешь идти домой.
Включи музыку.

Я могу быть громче, я могу быть горячее,
Построить империю и сжечь её дотла.
Лучше опуститься, опуститься для чего?
Для людей, которым всё равно.
Отменяю тебя, потому что говорю тебе, брось.
Вытяни руку к небу, набери номер.
Лучше опуститься, опуститься для чего?
Для людей, которым всё равно.
И мы такие на-на-на,
Мы за тех, кому всё равно.

Всё дело в выборе, который мы делаем,
И о том, чтобы сказать это или согрешить.
Я готов к очередной ошибке,
Ещё одному проигрышу для победителя.

Ты можешь быть на высоте или на дне,
Куда бы ты ни пошла,
Тебе лучше опуститься,
Или можешь идти домой.
Включи музыку.

У-у, о, о, о-о, о, о
У-у, о, о, о-о, о, о

Я могу быть громче, я могу быть горячее,
Построить империю и сжечь её дотла.
Лучше опуститься, опуститься для чего?
Для людей, которым всё равно.
Отменяю тебя, потому что говорю тебе, брось.
Вытяни руку к небу, набери номер.
Лучше опуститься, опуститься для чего?
Для людей, которым всё равно.
И мы такие на-на-на,
Мы за тех, кому всё равно.