Charlie Wilson - Amazing God - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Charlie Wilson - Amazing God




Amazing God
Un Dieu extraordinaire
God, You′re amazing
Mon Dieu, Tu es extraordinaire
Thank You for my life
Merci pour ma vie
For all of Your blessings
Pour toutes Tes bénédictions
And for watching over us
Et pour nous protéger
Mountains high, oceans wide
Montagnes hautes, océans vastes
Sunmade days and story nights (story nights)
Des journées ensoleillées et des nuits d'histoires
Amazing You are
Tu es extraordinaire
Birds up high, spread wings and fly
Les oiseaux volent haut, déployant leurs ailes
Just to thank you for the skies (the skies)
Juste pour Te remercier pour le ciel
Beautiful you are
Tu es beau
As a rainbow rises up its colors to You
Comme un arc-en-ciel qui élève ses couleurs vers Toi
We raise our hands of all colors too...
Nous élevons aussi nos mains de toutes les couleurs...
What an amazing God, You are (You are)
Quel Dieu extraordinaire Tu es (Tu l'es)
Let all the world choose to see...
Que le monde entier choisisse de voir...
That You're an amazing God, yes You are
Que Tu es un Dieu extraordinaire, oui Tu l'es
And the moment we look to You, we can see...
Et au moment nous regardons vers Toi, nous pouvons voir...
What an amazing life to each of us, You bring
Quelle vie extraordinaire Tu apportes à chacun de nous
Spinning world, moving fast
Le monde tourne vite
City lights and angels pass
Les lumières de la ville et les anges passent
And still amazing You are...
Et Tu es toujours extraordinaire...
My story passed will not last
Mon histoire passée ne durera pas
The hope, the dreams, the peace I had...
L'espoir, les rêves, la paix que j'ai eus...
Because more the less You are...
Parce que Tu es de plus en plus...
As a rainbow rises up its colors to You
Comme un arc-en-ciel qui élève ses couleurs vers Toi
We raise our hands of all colors too...
Nous élevons aussi nos mains de toutes les couleurs...
What an amazing God, You are (You are)
Quel Dieu extraordinaire Tu es (Tu l'es)
Let all the world choose to see...
Que le monde entier choisisse de voir...
That You′re an amazing God
Que Tu es un Dieu extraordinaire
Yes, You are (You are)
Oui, Tu l'es (Tu l'es)
And the moment we look to You, we can see...
Et au moment nous regardons vers Toi, nous pouvons voir...
What an amazing life to each of us, You bring...
Quelle vie extraordinaire pour chacun de nous, Tu apportes...
You're an amazing God, You are
Tu es un Dieu extraordinaire, Tu l'es
We the world, we choose to see...
Nous, le monde, nous choisissons de voir...
You're an amazing God, You are (You are)
Tu es un Dieu extraordinaire, Tu l'es (Tu l'es)
And we look to You, and we see...
Et nous regardons vers Toi, et nous voyons...
The amazing life to all of us, all of us
La vie extraordinaire pour nous tous, nous tous
You bring...
Tu apportes...
Listen
Écoute
I let go, all the negativity
Je lâche prise, toute la négativité
And I float in Your positive energy
Et je flotte dans Ton énergie positive
I′m so grateful, yeah
Je suis tellement reconnaissant, oui
I′m so thankful (thankful)
Je suis tellement reconnaissant (reconnaissant)
I'll sing it with me now
Je vais le chanter avec moi maintenant
I let go, all the negativity
Je lâche prise, toute la négativité
And I float in Your positive energy
Et je flotte dans Ton énergie positive
I′m so grateful, greatful, yeah (I'm so thankful)
Je suis tellement reconnaissant, reconnaissant, oui (je suis tellement reconnaissant)
I let go, all the negativity
Je lâche prise, toute la négativité
And I float in Your positive energy
Et je flotte dans Ton énergie positive
I′m so grateful, greatful..., yeah
Je suis tellement reconnaissant, reconnaissant..., oui
I'm so thankful, thankful...
Je suis tellement reconnaissant, reconnaissant...
Hallelujah
Alléluia
Can you sing it again?
Peux-tu le chanter à nouveau ?
Sing it one more time for me
Chante-le encore une fois pour moi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I′m so grateful (grateful, grateful)
Je suis tellement reconnaissant (reconnaissant, reconnaissant)
I'm so thankful (thankful, thankful)
Je suis tellement reconnaissant (reconnaissant, reconnaissant)
I'm so grateful, hallelujah
Je suis tellement reconnaissant, alléluia
I′m so grateful..., yeah
Je suis tellement reconnaissant..., oui
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Thank you
Merci





Writer(s): Wirlie Morris, Calrice Bell-strayhorm, Charlie Wilson, Mahini Wilson, Micheal Paran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.