Paroles et traduction Charlie Wilson - Can't Live Without You

Can't Live Without You

Ooh I
Oh no
I can't live without you, I can't live without you
Oh, oh

Girl, you got me shook
After all of the fighting and the screams
Snatched up your keys, then you got in the range
Knowing that it's raining (why'd I let you go?)

I don't know how long it took
But I know that I drove all around
Trying to calm you down
Wouldn't answer my calls
(Now I'm scared girl, where'd you go?)

Damn girl, why'd you leave like that?
Whatever I said, I didn't mean it like that (yeah)
How you expect for me not to fight back
When you scream like that, girl?

I love you more than that
The other night at the club or a hit off a blunt
I love you more than that
And a smile and a Bud 'cause you're all that I want

I can't forgive myself if I hurt you girl
What do I do?
I can't live without you, I can't live without you (girl)
And girl it'd break my heart if I broke your heart
What do I do?
I can't live without you girl, I can't live without you baby

I don't care if I'm wrong or right
If I could just love you tonight
I can't forgive myself if I hurt you girl
What do I do?
I can't live without you, I can't live without you girl

Wish I could tell you how I feel
Everything that I'm working for is yours
How could I ignore when I wanna be yours?
But I slam the door (right on our love)

What kind of man don't understand
The difference between a penny and a dime?
Must have lost my mind, you and me was on the grind
Once upon a time (why'd I let you go?)

Damn girl, why'd you leave like that?
Whatever I said, I didn't mean it like that
How you expect for me not to fight back
When you scream like that, girl?

I love you more than that
The other night at the club or a hit off a blunt
I love you more than that
And a smile and a Bud 'cause you're all that I want

I can't forgive myself if I hurt you girl
What do I do?
I can't live without you, I can't live without you
And girl it'd break my heart if I broke your heart
What do I do?
I can't live without you girl, I can't live without you

Baby, I don't care if I'm wrong or right
If I could just love you tonight (just let me love you, girl)
I can't forgive myself if I hurt you girl
What do I do?
I can't live without you (girl), I can't live without you girl

Girl when I find you, I'm gonna stand right by you
Girl, you're my life and I can't live without you

I can't forgive myself if I hurt you girl
What do I do? ('Cause I don't know what to do)
I can't live without you, I can't live without you (girl)
And girl it'd break my heart if I broke your heart
What do I do?
I can't live without you girl, I can't live without you baby

I don't care if I'm wrong or right
If I could just love you tonight (I'ma love you, I'ma love you)
I can't forgive myself if I hurt you girl
What do I do?
I can't live without you, I can't live without you girl

Without you, don't want to
Not without you
I can't live without you girl, I can't live without you girl
Can't live without you, don't want to
Not without you
I can't live without you girl, I can't live without you girl

Не могу без тебя жить

О, я
О, нет
Не могу без тебя жить, не могу без тебя жить
О, о

Девочка, ты меня потрясла
После всех этих ссор и криков
Схватила ключи и села в машину
Зная, что идет дождь (зачем я тебя отпустил?)

Не знаю, сколько времени это заняло
Но я знаю, что я ездил повсюду
Пытаясь тебя успокоить
Ты не отвечала на мои звонки
(Теперь мне страшно, девочка, куда ты ушла?)

Черт, девочка, зачем ты так ушла?
Что бы я ни сказал, я не это имел в виду (да)
Как ты ожидала, что я не буду огрызаться
Когда ты так кричишь, девочка?

Я люблю тебя больше, чем
Ту ночь в клубе или затяжку косяка
Я люблю тебя больше, чем
Улыбку и пиво, потому что ты - все, чего я хочу

Я не смогу себе простить, если сделаю тебе больно, девочка
Что мне делать?
Не могу без тебя жить, не могу без тебя жить (девочка)
И, девочка, мое сердце разобьется, если я разобью твое сердце
Что мне делать?
Не могу без тебя жить, девочка, не могу без тебя жить, малышка

Мне все равно, прав я или нет
Если бы я мог просто любить тебя этой ночью
Я не смогу себе простить, если сделаю тебе больно, девочка
Что мне делать?
Не могу без тебя жить, не могу без тебя жить, девочка

Хотел бы я сказать тебе, что я чувствую
Все, ради чего я работаю, - твое
Как я мог игнорировать, когда я хочу быть твоим?
Но я захлопываю дверь (прямо перед нашей любовью)

Какой мужчина не понимает
Разницу между центом и десятью центами?
Должно быть, я сошел с ума, мы с тобой были вместе
Когда-то давно (зачем я тебя отпустил?)

Черт, девочка, зачем ты так ушла?
Что бы я ни сказал, я не это имел в виду
Как ты ожидала, что я не буду огрызаться
Когда ты так кричишь, девочка?

Я люблю тебя больше, чем
Ту ночь в клубе или затяжку косяка
Я люблю тебя больше, чем
Улыбку и пиво, потому что ты - все, чего я хочу

Я не смогу себе простить, если сделаю тебе больно, девочка
Что мне делать?
Не могу без тебя жить, не могу без тебя жить
И, девочка, мое сердце разобьется, если я разобью твое сердце
Что мне делать?
Не могу без тебя жить, девочка, не могу без тебя жить

Малышка, мне все равно, прав я или нет
Если бы я мог просто любить тебя этой ночью (просто позволь мне любить тебя, девочка)
Я не смогу себе простить, если сделаю тебе больно, девочка
Что мне делать?
Не могу без тебя жить (девочка), не могу без тебя жить, девочка

Девочка, когда я найду тебя, я буду рядом с тобой
Девочка, ты моя жизнь, и я не могу без тебя жить

Я не смогу себе простить, если сделаю тебе больно, девочка
Что мне делать? (Потому что я не знаю, что делать)
Не могу без тебя жить, не могу без тебя жить (девочка)
И, девочка, мое сердце разобьется, если я разобью твое сердце
Что мне делать?
Не могу без тебя жить, девочка, не могу без тебя жить, малышка

Мне все равно, прав я или нет
Если бы я мог просто любить тебя этой ночью (я буду любить тебя, я буду любить тебя)
Я не смогу себе простить, если сделаю тебе больно, девочка
Что мне делать?
Не могу без тебя жить, не могу без тебя жить, девочка

Без тебя, не хочу
Не без тебя
Не могу без тебя жить, девочка, не могу без тебя жить, девочка
Не могу без тебя жить, не хочу
Не без тебя
Не могу без тебя жить, девочка, не могу без тебя жить, девочка