Paroles et traduction Charlie Wilson - I Can't Let Go

I Can't Let Go

I can't let go, I can't let go
Oh yeah, yeah

Baby, sit down, I've got something I wanna say to you
Let your guard down, I wanna get through to you
You got that love I never knew until you came in my life
Made everything right
Don't say a word until I finish, baby
I ain't gon' stop, I'm going in, baby
Until I will make you see, I would never leave

Don't you know? No other woman can do me like you do
You (hey) got that something, yeah
You got that something that keeps me coming through, oh yeah
If ever want you (the sexy way you move)
Just makes me stop and say
And that's why I ain't going nowhere

Oh (oh), I can't let go
Baby, you got what I need (you got what I need)
And I got what you want, ooh baby
Oh, I can't let go
This is coming from my heart, you need to know (you need to know)
That I just can't let go
That I just can't let go
(I can't let go, I can't let go)

You know you got that thang, and when I get it, baby
You make for sure I don't forget it, baby
It's that damn good, I wanna give it to you
Every night, every night
You call my name and I go running to you
Fortunate fame, I give it up for you
'Cause it wouldn't be the same
If you're wasn't standing by my side

Oh (oh), I can't let go
Baby, you got what I need (you got what I need)
And I got what you want, ooh baby
Oh, I can't let go
This is coming from my heart, you need to know (you need to know)
That I just can't let go

Baby, loving you just keeps me in the zone
If I can't have you, hey, I'd rather be alone
There's a million stars, but you're the only one
That brightens my world, you're my sun

Oh (oh), I can't let go
Baby, you got what I need (you got what I need)
And I got what you want, ooh baby
Oh, I can't let go (ooh baby)
And this is coming from my heart, you need to know (you need to know)
That I just can't let go

Oh (oh), I can't let go (baby, baby, baby, baby)
Baby, you got what I need (you got what I need)
And I got what you want, ooh baby
Oh, I can't let go (baby, baby)
And this is coming from my heart, you need to know (you need to know)
That I just can't let go

I can't let go, I can't let go
I can't let go, I can't let go (that I just can't let go)
I can't let go, I can't let go
I can't let go, I can't let go (woo)
I can't let go, I can't let go (woo)
I can't let go, I can't let go

Je ne peux pas te lâcher

Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher
Oh oui, oui

Bébé, assieds-toi, j'ai quelque chose à te dire
Dépose tes gardes, je veux que tu m'écoutes
Tu as cet amour que je n'ai jamais connu avant que tu entres dans ma vie
Tu as tout remis en ordre
Ne dis rien avant que j'aie fini, bébé
Je ne m'arrêterai pas, je vais foncer, bébé
Jusqu'à ce que je te fasse voir que je ne partirai jamais

Ne le sais-tu pas ? Aucune autre femme ne peut me faire ressentir ce que tu me fais
Tu (hey) as ce petit quelque chose, oui
Tu as ce petit quelque chose qui me fait revenir vers toi, oh oui
Si jamais je veux toi (la façon sexy dont tu bouges)
Je dois simplement m'arrêter et dire
Et c'est pourquoi je ne vais nulle part

Oh (oh), je ne peux pas te lâcher
Bébé, tu as ce qu'il me faut (tu as ce qu'il me faut)
Et j'ai ce que tu veux, oh bébé
Oh, je ne peux pas te lâcher
C'est du fond du cœur, tu dois le savoir (tu dois le savoir)
Que je ne peux tout simplement pas te lâcher
Que je ne peux tout simplement pas te lâcher
(Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher)

Tu sais que tu as ce truc, et quand je l'ai, bébé
Tu t'assures que je ne l'oublie pas, bébé
C'est tellement bon, je veux te le donner
Chaque nuit, chaque nuit
Tu appelles mon nom et je cours vers toi
La gloire et la fortune, je les abandonne pour toi
Parce que ça ne serait pas la même chose
Si tu n'étais pas à mes côtés

Oh (oh), je ne peux pas te lâcher
Bébé, tu as ce qu'il me faut (tu as ce qu'il me faut)
Et j'ai ce que tu veux, oh bébé
Oh, je ne peux pas te lâcher
C'est du fond du cœur, tu dois le savoir (tu dois le savoir)
Que je ne peux tout simplement pas te lâcher

Bébé, t'aimer me maintient dans la zone
Si je ne peux pas t'avoir, hey, je préfère être seul
Il y a un million d'étoiles, mais tu es la seule
Qui illumine mon monde, tu es mon soleil

Oh (oh), je ne peux pas te lâcher
Bébé, tu as ce qu'il me faut (tu as ce qu'il me faut)
Et j'ai ce que tu veux, oh bébé
Oh, je ne peux pas te lâcher (oh bébé)
Et c'est du fond du cœur, tu dois le savoir (tu dois le savoir)
Que je ne peux tout simplement pas te lâcher

Oh (oh), je ne peux pas te lâcher (bébé, bébé, bébé, bébé)
Bébé, tu as ce qu'il me faut (tu as ce qu'il me faut)
Et j'ai ce que tu veux, oh bébé
Oh, je ne peux pas te lâcher (bébé, bébé)
Et c'est du fond du cœur, tu dois le savoir (tu dois le savoir)
Que je ne peux tout simplement pas te lâcher

Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher
Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher (que je ne peux tout simplement pas te lâcher)
Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher
Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher (woo)
Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher (woo)
Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher