Paroles et traduction Charlie Wilson - If I Believe

If I Believe

. "If I Believe"
My life is a gift from you
Blessed from heaven, that's for sure
So everyday I live give thanks to you
I haven't been perfect but that's ok

And you still show love my way, yeah
Please don't leave me, stay
Cause I know
The sun doesn't shine
The rain doesn't fall

And there wouldn't be a twinkle, twinkle, little star
And just like we have winter, spring, and summer, fall
I can always count on you
Because you never let me down
You've always been around, for me

And my trust for you will never leave
It will never leave
Cause you know my destiny
So I believe
Everyday my faith get stronger

Knowing you're there, I hang on a little longer
Sometimes life gets a little hard, hey
Yeah, times are tough, so hard to bare

I get sometimes I feel you really don't care

But when I open my eyes and look out the window
And see that
The sun doesn't shine, and the rain doesn't fall
And there wouldn't be a twinkle, twinkle little star, yeah
And just like we have winter, spring, and summer, fall
I can always count on you
Because you never let me down
You've always been around, for me
And my trust for you will never leave
It will never leave
Cause you know my destiny

I know if I believe
I know if I believe, yeah, yeah
I can do anything, if I believe
I know if I believe,
I know if I believe
I can do anything, if I believe
I can always count on you
Cause you never, never, never let me down, oh no
You've always been around, oh yes you have
And my trust for you will never, never, never, leave
Will never, never, never, leave
You're in control of my destiny
So I believe.

Если я верю

. "Если я верю"
Моя жизнь — это дар от тебя,
Благословение с небес, это точно.
Поэтому каждый день я живу, благодаря тебя.
Я не был идеальным, но это нормально,

И ты все еще даришь мне свою любовь.
Пожалуйста, не оставляй меня, останься,
Потому что я знаю,
Солнце не светит,
Дождь не идет,

И не мерцают звездочки на небе.
И так же, как у нас есть зима, весна, лето и осень,
Я всегда могу рассчитывать на тебя,
Потому что ты никогда не подводишь меня.
Ты всегда была рядом со мной.

И мое доверие к тебе никогда не исчезнет,
Оно никогда не исчезнет,
Потому что ты знаешь мою судьбу.
Поэтому я верю.
С каждым днем моя вера крепнет,

Зная, что ты рядом, я держусь немного дольше.
Иногда жизнь становится немного трудной,
Да, времена тяжелые, так трудно терпеть.

Иногда мне кажется, что тебе все равно.

Но когда я открываю глаза и смотрю в окно
И вижу, что
Солнце не светит, и дождь не идет,
И не мерцают звездочки на небе.
И так же, как у нас есть зима, весна, лето и осень,
Я всегда могу рассчитывать на тебя,
Потому что ты никогда не подводишь меня.
Ты всегда была рядом со мной.
И мое доверие к тебе никогда не исчезнет,
Оно никогда не исчезнет,
Потому что ты знаешь мою судьбу.

Я знаю, если я верю,
Я знаю, если я верю, да, да,
Я могу сделать все, что угодно, если я верю.
Я знаю, если я верю,
Я знаю, если я верю,
Я могу сделать все, что угодно, если я верю.
Я всегда могу рассчитывать на тебя,
Потому что ты никогда, никогда, никогда не подводишь меня, о нет,
Ты всегда была рядом, о да, была.
И мое доверие к тебе никогда, никогда, никогда не исчезнет,
Никогда, никогда, никогда не исчезнет.
Ты управляешь моей судьбой.
Поэтому я верю.