Paroles et traduction Charlie Wilson - Just Like Summertime

Just Like Summertime

Baby, you make me feel, you make me feel like...

Girl you feel like California
And we both know it never rains
Like a barbecue in Georgia
You're my perfect getaway

There's nothin' that I won't do
Just to make you smile
Girl you're somethin' special
You are one of a kind

Girl you're just like summer time
When I'm drivin' in my car
With the top down, you're the one
Girl the Sun ain't got nothin' on you
You blow my mind
Could be freezing cold outside
With you it still feels like July
Girl you warm my heart, just like summer time
Just like summer time

On a hot day on the corner
You're my gossip, lemonade
Like that good potato salad
That big mama used to make

Comme en été

Ma chérie, tu me fais sentir, tu me fais sentir comme...

Ma chérie, tu es comme la Californie
Et nous savons tous les deux qu'il ne pleut jamais
Comme un barbecue en Géorgie
Tu es mon escapade parfaite

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Juste pour te faire sourire
Ma chérie, tu es quelque chose de spécial
Tu es unique en ton genre

Ma chérie, tu es comme l'été
Quand je conduis dans ma voiture
Avec le toit ouvert, tu es celle
Ma chérie, le soleil n'a rien à voir avec toi
Tu me fais perdre la tête
Il pourrait faire un froid glacial dehors
Avec toi, on dirait toujours juillet
Ma chérie, tu réchauffes mon cœur, comme en été
Comme en été

Par une chaude journée au coin de la rue
Tu es ma rumeur, ma limonade
Comme cette bonne salade de pommes de terre
Que ma grand-mère faisait