Paroles et traduction Charlie Wilson - One Time

Baby, I know you love me
Even though you got your own way that you show it
Ooh baby, you gotta trust me
Sometimes it ain't enough to know it

I need to feel it, I need to breathe it
I need you to need it, like I need it
I need us to be like I see, ooh, I want ya heart
And not just a little bit, ooh, right now I want you all

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

Don't tell it to the others, bring it to your best friend
I'm not just you lover, wanna feel like I'm not harassing
When I need simple answer to the question that I'm asking
This ain't acting, you're the best, long as you're here I'm blessed

Ain't trying to cause you no stress
I just need a little R E S P E C T
C'mon baby, now you know me
So what you need to do is get up on ya grind
Keep me on ya mind, day and night

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

Baby, save me, don't let me be afraid
That this love could slip away
One time, baby, don't lie to me
Don't say that you gone do it
And then really not gone do it

One time, I wanna do something we've never done
Let's turn our back on two and try to work as one

One time, one time, one time, one time, one time
One time, one time, one time, one time, one time

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

Детка, я знаю, что ты любишь меня
Даже если у тебя есть свой собственный способ показать это
О, детка, ты должна доверять мне
Иногда недостаточно просто знать это

Мне нужно почувствовать это, мне нужно вдохнуть это
Мне нужно, чтобы ты нуждался в этом так же, как я нуждаюсь в этом
Мне нужно, чтобы мы были такими, какими я их вижу, о, я хочу твое сердце
И не просто чуть-чуть, о, прямо сейчас я хочу тебя всю

Один раз я хочу почувствовать страсть
Удовольствие и все, о чем я мечтаю
Однажды я устал от всех этих догадок
Я просто хочу знать, что меня любят

Однажды я хочу почувствовать себя особенно нужной
Однажды я хочу, чтобы ты сказал что-нибудь и имел это в виду
Один раз просить не так уж и много
Так ты можешь сделать это один раз? Сделаешь это один раз?

Не рассказывай об этом другим, расскажи об этом своему лучшему другу
Я не просто твой любовник, хочешь чувствовать, что я тебя не беспокою?
Когда мне нужен простой ответ на вопрос, который я задаю
Это не притворство, ты лучший, пока ты здесь, я благословлен.

Я не пытаюсь избавить тебя от стресса
Мне просто нужно немного расслабиться.
Давай, детка, теперь ты знаешь меня
Так что все, что тебе нужно сделать, это заняться своим делом
Не забывай обо мне ни днем, ни ночью

Один раз я хочу почувствовать страсть
Удовольствие и все, о чем я мечтаю
Однажды я устал от всех этих догадок
Я просто хочу знать, что меня любят

Однажды я хочу почувствовать себя особенно нужной
Однажды я хочу, чтобы ты сказал что-нибудь и имел это в виду
Один раз просить не так уж и много
Так ты можешь сделать это один раз? Сделаешь это один раз?

Детка, спаси меня, не дай мне испугаться
Что эта любовь может ускользнуть
Один раз, детка, не лги мне
Не говори, что ты ушел, сделай это
А потом действительно не пошел это делать

Однажды я хочу сделать то, чего мы никогда не делали.
Давайте повернемся спиной к двоим и попробуем работать как один

Один раз, один раз, один раз, один раз, один раз, один раз
Один раз, один раз, один раз, один раз, один раз, один раз

Один раз я хочу почувствовать страсть
Удовольствие и все, о чем я мечтаю
Однажды я устал от всех этих догадок
Я просто хочу знать, что меня любят

Однажды я хочу почувствовать себя особенно нужной
Однажды я хочу, чтобы ты сказал что-нибудь и имел это в виду
Один раз просить не так уж и много
Так ты можешь сделать это один раз? Сделаешь это один раз?

Один раз я хочу почувствовать страсть
Удовольствие и все, о чем я мечтаю
Однажды я устал от всех этих догадок
Я просто хочу знать, что меня любят

Однажды я хочу почувствовать себя особенно нужной
Однажды я хочу, чтобы ты сказал что-нибудь и имел это в виду
Один раз просить не так уж и много
Так ты можешь сделать это один раз? Сделаешь это один раз?