Paroles et traduction Charlie Wilson - Thru It All

Thru It All

Not one to have a loss for words
What I have to say you've already heard
But I don't think it will hurt to hear it again

Years have passed and your kisses feel
Even better now, soothing my heart still
How my passion fills just knowing
That you're on your way home again

We've been through it all a lot of nights, girl
You make my heart just skip a beat in so many ways
Only you I call until this day, girl
You make my heart just skip a beat, let me count the ways

Nothing's perfect we still have our days
But that doesn't mean our love will stray
If anything it takes me right back to you
Oh no

Wishes answered from the very start
Before 'Hello' you have left your mark
One so deep I could not remove
Even if I wanted to

We've been through it all a lot of nights, girl
You make my heart just skip a beat in so many ways
Only you I call until this day, girl
You make my heart just skip a beat, let me count the ways

From your warm embrace to how your kisses taste
The way you look at me, with such sincerity
I feel like every man should feel
I pinch myself to see if it's real

The letters you wrote, even the simple notes
Just you took your time to say what's on your mind
I really couldn't ask for more, oh yeah

We've been through it all a lot of nights, girl
You make my heart just skip a beat in so many ways
Only you I call until this day, girl
You make my heart just skip a beat, let me count the ways

We've been through it all a lot of nights, girl
You make my heart just skip a beat in so many ways
Only you I call until this day, girl
You make my heart just skip a beat, let me count the ways

Сквозь всё это

Я не из тех, кто теряет дар речи,
То, что я хочу сказать, ты уже слышала,
Но я думаю, не помешает услышать это снова.

Годы прошли, а твои поцелуи ощущаются
Еще лучше сейчас, успокаивая мое сердце,
Как моя страсть наполняется, просто зная,
Что ты снова едешь домой.

Мы прошли через многое, много ночей, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще так сильно,
Только тебя я зову по сей день, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще, позволь мне перечислить как.

Ничто не идеально, у нас всё ещё бывают свои дни,
Но это не значит, что наша любовь заблудится.
Наоборот, это возвращает меня прямо к тебе.
О нет.

Желания исполняются с самого начала,
Еще до "Привет" ты оставила свой след,
Настолько глубокий, что я не смог бы его стереть,
Даже если бы захотел.

Мы прошли через многое, много ночей, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще так сильно,
Только тебя я зову по сей день, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще, позволь мне перечислить как.

От твоих теплых объятий до вкуса твоих поцелуев,
Того, как ты смотришь на меня, с такой искренностью,
Я чувствую то, что должен чувствовать каждый мужчина,
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что это реально.

Письма, которые ты писала, даже простые записки,
Просто ты нашла время, чтобы сказать, что у тебя на уме.
Я действительно не мог просить большего, о да.

Мы прошли через многое, много ночей, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще так сильно,
Только тебя я зову по сей день, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще, позволь мне перечислить как.

Мы прошли через многое, много ночей, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще так сильно,
Только тебя я зову по сей день, любимая,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще, позволь мне перечислить как.