Paroles et traduction Charlie Wilson - What If I'm The One

What If I'm The One

You know I need you baby, lets do this
What if you thought too much and missed out on your blessings girl?
What if you had your chance and you let it pass?
What if you lived your whole life and your heart never knew what it felt like to be loved, loved?
Could you deal with it? Could you live with yourself if you made a decision that was all wrong?
And I was long gone? And what if you were blind and couldn't see that it was me?
What if I'm the one to wife you like you're supposed to be?
What if I'm the one to cop you that ten carat ring?
What if it's me that's supposed to be with you baby?
Forever would be better if I was just with you
What if I'm the one you should be making babies with?
I know you're the one cause I don't mind you spending all my chips
What if it's me that's supposed to be with you baby?
Forever would be better
I'm the one for you
Just think what if you had someone who unconditionally loved you girl
And you slipped on him and let him pass
What if God gave you what you prayed for but you didn't receive it
Cause you didn't believe it
What if you never had no one to make love with all in the kitchen
And you missed him
What if had the house, and a car, and the kids, and the dog?
What if everything you wanted, you could have it all
And baby right now is the time for you to make up your mind
Cause tomorrow's not promised to nobody
And baby I'm convinced, it's no coincidence
Girl let me be the one to make your name Mrs. Wilson
If you want it, you can have it, come and get it
Girl let me be the one to break you off and get your head sprung
If you want it, you can have it, come and get it
Girl let me be the one to lay you down and get you naked
If you want it, you can have it, come and get it
Baby girl don't make me wait no more I just can't take it

А вдруг это я?

Ты знаешь, что ты мне нужна, давай сделаем это.
Что, если ты слишком много думаешь и упускаешь свое счастье, девочка?
Что, если у тебя был шанс, а ты его упустила?
Что, если ты проживешь всю жизнь, и твое сердце никогда не узнает, каково это — быть любимым?
Справишься ли ты с этим? Сможешь ли ты жить с собой, если примешь неправильное решение?
А я уже буду далеко? А что, если ты была слепа и не видела, что это был я?
Что, если я тот, кто возьмет тебя в жены, как тебе и положено?
Что, если я тот, кто купит тебе кольцо с десяти каратным бриллиантом?
Что, если это я должен быть с тобой, малышка?
Вечность была бы лучше, если бы я был с тобой.
Что, если я тот, с кем тебе следует заводить детей?
Я знаю, что ты та самая, потому что я не против, чтобы ты тратила все мои деньги.
Что, если это я должен быть с тобой, малышка?
Вечность была бы лучше.
Я тот, кто тебе нужен.
Только подумай, что, если бы у тебя был кто-то, кто безоговорочно любил тебя, девочка,
А ты упустила его?
Что, если Бог дал тебе то, о чем ты молилась, но ты не приняла это,
Потому что ты не поверила?
Что, если у тебя никогда не будет никого, с кем можно заниматься любовью прямо на кухне,
И ты упустишь его?
Что, если бы у тебя был дом, машина, дети и собака?
Что, если бы все, что ты хотела, ты могла бы иметь?
И, малышка, сейчас самое время тебе принять решение,
Потому что завтрашний день никому не обещан.
И, малышка, я убежден, это не совпадение.
Девочка, позволь мне быть тем, кто сделает тебя миссис Уилсон.
Если ты хочешь этого, ты можешь это получить, приходи и возьми.
Девочка, позволь мне быть тем, кто осыплет тебя подарками и вскружит тебе голову.
Если ты хочешь этого, ты можешь это получить, приходи и возьми.
Девочка, позволь мне быть тем, кто уложит тебя в постель и разденет.
Если ты хочешь этого, ты можешь это получить, приходи и возьми.
Малышка, не замучивай меня больше ожиданием, я просто не могу этого вытерпеть.