Paroles et traduction Charlie Wilson - Where Would I Be

Where Would I Be

Ahhhh
Tell me where would I be
Hell yeah
I remember hard rains and stormy nights
When I couldn't see the road
Headed down a path of destruction
See I didn't get out of my own way
Should have turned right (But I made a left)
Steady doing wrong (To myself)
Wanted it all to end right there

(That's when a second chance came) A second chance came
And it started with you
Thank you for rebuilding me
Baby where would I be? (Baby where would I be?)
(If there was no you)
(Tell me where would I fly)
(If you wasn't my sky)
(If you wasn't my strength)
(Tell me where would I be)
('Cause girl you brought me through hell and back again)
(Where would I be? Where would I be?)
Baby where would I be? (Tell me where would I be?)
Ohhhh

You were my angel, you were my high
Now you my reason to live my life
And I'm never gonna leave your side
Together we will survive
You've been there for me, I'll be there for you
We be growing strong like lovers do
(You believed in me when I wasn't doing so good) Hell yeah
And almost given up
That's when a second chance came
And it started with you
Thank you for rebuilding me

Baby where would I be? (Baby where would I be?)
If there was no you (If there was no you)
(Tell me where would I fly) Baby where would I fly?
(If you wasn't my sky) If you wasn't my sky
(If you wasn't my strength) Whoa
(Tell me where would I be) Tell me where would I be
('Cause girl you brought me through hell and back again) Girl you, you brought me, hell and back again
(Where would I be?)

Your love is unconditional
And will never fade away
No matter where I've been
You've always been there
Through thick and thin we won't stop, we will fight to the end

Where would I be, oh (Baby where would I be)
If there was no you (If there was no you)
(Tell me where would I fly) Baby where would I fly)
(If you wasn't my sky) If you wasn't my sky
(If you wasn't my strength) Yeah, yeah
(Tell me where would I be) Baby where would I be?
('Cause girl you brought me through hell and back again) You brought me through hell and back again
(Where would I be?)

Oh where would I be, oh where would I be (Where would I be?)
Tell me where would I be yeaaah (Where would I be?)
They say behind any good man there is a strong woman, oh
('Cause girl you brought me through hell and back again) You brought me through hell and back again
(Where would I be?)

Где бы я был

Аааах
Скажи, где бы я был
Черт возьми, да
Я помню проливные дожди и штормовые ночи
Когда я не видел дороги
Шел по пути разрушения
Видишь ли, я сам себе мешал
Надо было повернуть направо (Но я повернул налево)
Постоянно делал неправильно (По отношению к себе)
Хотел, чтобы все закончилось прямо там

(Тогда появился второй шанс) Появился второй шанс
И все началось с тебя
Спасибо, что восстановила меня
Любимая, где бы я был? (Любимая, где бы я был?)
(Если бы не было тебя)
(Скажи, куда бы я летел)
(Если бы ты не была моим небом)
(Если бы ты не была моей силой)
(Скажи, где бы я был)
(Ведь, девочка, ты провела меня через ад и обратно)
(Где бы я был? Где бы я был?)
Любимая, где бы я был? (Скажи, где бы я был?)
Оооо

Ты была моим ангелом, ты была моим кайфом
Теперь ты моя причина жить
И я никогда не покину тебя
Вместе мы выживем
Ты была рядом со мной, я буду рядом с тобой
Мы будем крепнуть, как это делают влюбленные
(Ты верила в меня, когда у меня все было плохо) Черт возьми, да
И я почти сдался
Тогда появился второй шанс
И все началось с тебя
Спасибо, что восстановила меня

Любимая, где бы я был? (Любимая, где бы я был?)
Если бы не было тебя (Если бы не было тебя)
(Скажи, куда бы я летел) Любимая, куда бы я летел?
(Если бы ты не была моим небом) Если бы ты не была моим небом
(Если бы ты не была моей силой) Ого
(Скажи, где бы я был) Скажи, где бы я был
(Ведь, девочка, ты провела меня через ад и обратно) Девочка, ты, ты провела меня через ад и обратно
(Где бы я был?)

Твоя любовь безусловна
И никогда не угаснет
Неважно, где я был
Ты всегда была рядом
В горе и радости мы не остановимся, мы будем бороться до конца

Где бы я был, о (Любимая, где бы я был)
Если бы не было тебя (Если бы не было тебя)
(Скажи, куда бы я летел) Любимая, куда бы я летел)
(Если бы ты не была моим небом) Если бы ты не была моим небом
(Если бы ты не была моей силой) Да, да
(Скажи, где бы я был) Любимая, где бы я был?
(Ведь, девочка, ты провела меня через ад и обратно) Ты провела меня через ад и обратно
(Где бы я был?)

О, где бы я был, о, где бы я был (Где бы я был?)
Скажи, где бы я был, дааа (Где бы я был?)
Говорят, за каждым хорошим мужчиной стоит сильная женщина, о
(Ведь, девочка, ты провела меня через ад и обратно) Ты провела меня через ад и обратно
(Где бы я был?)