Paroles et traduction Charlie Winston - All That We Are

All That We Are

I see buildings on horizons
Spreading out for miles and miles around
I saw the Mother of Invention
In a state with Mother Nature's son

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Who's the emperor in new clothes
Who's the weaver at the bank man's side
Spinning lies to satisfy those
Who prefer to turn a blind eye

I don't wanna look for meaning
In the belly of a whale
I don't wanna kill the feeling
We only keep the limitations that we fight for

All that we are
Is a wish upon a star
We go wayward, wayward
All that we are
Losing control of the car
Pushing onward, onward, yeah

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Who's addicted to the quick fix
Hoping that a magic pill exists
Kamikaze comfort zones increase
We're stuck to phones but disconnected

I don't wanna fear your future
I don't wanna let us down
Every student is a teacher
Get connected and we'll see just who is learning

All that we are
Is a wish upon a star
We go wayward, wayward
All that we are
Losing control of the car
Pushing onward, onward

Walking on a path once paved with gold
Following a fable, truth be told
Are we unable?
I just don't know
Well, I don't know

All that we are
Is a wish upon a star
We go wayward, wayward
All that we are
Losing control of the car
Pushing onward, onward, yeah

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Всё, что мы есть

Я вижу, как на горизонте здания
Тянутся на мили и мили вокруг.
Я видел Мать Изобретений
В стране с сыном Матери-Природы.

Хм, хм, хм, хм, хм

Кто этот император в новом платье?
Кто этот ткач рядом с банкиром,
Плетущий ложь, чтобы удовлетворить тех,
Кто предпочитает закрывать глаза?

Я не хочу искать смысл
В чреве кита.
Я не хочу убивать чувство.
Мы сохраняем лишь те ограничения, за которые боремся.

Всё, что мы есть,
Это желание, загаданное на звезду.
Мы идём по неправильному пути, по неправильному пути.
Всё, что мы есть,
Теряем управление машиной,
Движемся вперёд, вперёд, да.

Хм, хм, хм, хм, хм, хм

Кто пристрастился к быстрому решению,
Надеясь, что волшебная таблетка существует.
Зоны комфорта камикадзе увеличиваются,
Мы привязаны к телефонам, но отключены.

Я не хочу бояться твоего будущего,
Я не хочу тебя подвести.
Каждый ученик — учитель.
Свяжитесь, и мы увидим, кто на самом деле учится.

Всё, что мы есть,
Это желание, загаданное на звезду.
Мы идём по неправильному пути, по неправильному пути.
Всё, что мы есть,
Теряем управление машиной,
Движемся вперёд, вперёд.

Идём по пути, когда-то вымощенному золотом,
Следуя сказке, по правде говоря.
Неужели мы неспособны?
Я просто не знаю.
Ну, я не знаю.

Всё, что мы есть,
Это желание, загаданное на звезду.
Мы идём по неправильному пути, по неправильному пути.
Всё, что мы есть,
Теряем управление машиной,
Движемся вперёд, вперёд, да.

Хм, хм, хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм, хм, хм