Paroles et traduction Charlie Winston - Back Home

Back Home

If you wanna know a secret
What are you waiting for?
If you wanna ask me something
I could tell you so much more
If you wanna cause me trouble
It's not up to me
I can tell that something's missing
Does it mean you're leaving me?
How can we fix our love?
Now that we know it's broken
I can only take so much
Your kiss and your touch is more like a poison
Where did we all go wrong?
Why is this what we've chosen
I can only do so much to fix all the things
That went unspoken
(I can only tell you
Stay, stay, stay, stay...)
How can we fix our love?
Now that we know it's broken
I can only take so much
Your kiss and your touch is more like a poison
Where did we all go wrong?
Why is this what we've chosen
I can only do so much to fix all the things
That went unspoken
Your kiss and your touch is more like a poison!
Your kiss and your touch is more like a poison!

Возвращение домой

Если хочешь узнать секрет,
Чего же ты ждешь?
Если хочешь меня спросить,
Я мог бы рассказать тебе гораздо больше.
Если хочешь доставить мне неприятности,
Это не от меня зависит.
Я чувствую, что чего-то не хватает,
Неужели ты меня покидаешь?
Как нам исправить нашу любовь?
Теперь, когда мы знаем, что она разбита.
Я могу вынести не так уж много.
Твои поцелуи и прикосновения – словно яд.
Где мы свернули не туда?
Почему мы выбрали именно это?
Я могу сделать лишь столько, чтобы исправить все то,
О чем мы не говорили.
(Я могу лишь сказать тебе:
Останься, останься, останься, останься...)
Как нам исправить нашу любовь?
Теперь, когда мы знаем, что она разбита.
Я могу вынести не так уж много.
Твои поцелуи и прикосновения – словно яд.
Где мы свернули не туда?
Почему мы выбрали именно это?
Я могу сделать лишь столько, чтобы исправить все то,
О чем мы не говорили.
Твои поцелуи и прикосновения – словно яд!
Твои поцелуи и прикосновения – словно яд!