Paroles et traduction Charlie Winston - Lately (The Avener Rework)

Lately, you been living on the outsideling
Fankely, im not living ivou
Lately, I've been thinking,
This could be another soundtrack to your life
Seems like you know the script by heart
The curtains, haven't opened,
But I've been watching everybody play the part
Think I'll stick around to see what happens
Give an inch and you take a mile
Couldn't you have waited a little while longer
Was the feeling too strong?
Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through You need another car
Lately, I've been watching,
From the back seat seeing how the others drive
Funny how they love to take control till
Someting, isn't working
I see them loosing their minds trying to keep their pride
As they race for the first position
Give an inch and you take a mile
Couldn't you have waited a little while longer
With the feeling too strong?
Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through You need another car Lately, you've been living on the outside lane
Frankly, I'm not letting you through

В последнее время ты живешь на окраине.
Фанкли, я не живу в айвоу.
В последнее время я думаю:
Это может стать еще одним саундтреком к твоей жизни.
Похоже, ты знаешь сценарий наизусть.
Занавески еще не открылись.
Но я наблюдал, как все играют свою роль.
Думаю, я останусь и посмотрю, что будет дальше.
Дай дюйм, и ты получишь милю.
Не могли бы вы подождать еще немного?
Было ли это чувство слишком сильным?
В последнее время ты живешь на улице.
Честно говоря, я не позволю тебе пройти, тебе нужна другая машина.
В последнее время я наблюдаю
С заднего сиденья за тем, как ездят другие.
Забавно, как они любят брать все под свой контроль.
Что-то не работает
Я вижу, как они теряют рассудок, пытаясь сохранить свою гордость.
Как они борются за первую позицию
Дай дюйм, и ты получишь милю.
Не могли бы вы подождать еще немного?
Слишком сильное чувство?
В последнее время ты живешь на улице.
Честно говоря, я тебя не пропускаю, тебе нужна другая машина, в последнее время ты живешь на внешней полосе.
Честно говоря, я не позволю тебе пройти.