Paroles et traduction Charlie Winston - My Life As a Duck

My Life As a Duck

They laugh at me at my life.
My life as a duck;
But I don't get worked up.
It's my life as a duck.

You may think this is funny;
You may think I had bad luck;
Or did you think that I was stuck,
In my life as a duck?

For all my life I've tried to hide
The animal in me
Now it's time to open up and
Breathe
And breathe

I don't know where I'm going
Or from which place I have come.
But as long as I'm floating
The don't can be undone

You must be thinking 'what is he on?'
But things are looking up
I've started to believe in living
My life as a duck

For all my life I'v tried to hide
The animal in me
Now it's time to open up and breathe
And breathe

So listen!

I know everything about you
Your father was a duck
(X4)
For all my life...

Моя жизнь как утки

Они смеются над моей жизнью,
Над моей утиной жизнью,
Но я не переживаю.
Это моя утиная жизнь.

Ты можешь думать, что это забавно,
Ты можешь думать, что мне не повезло,
Или ты думаешь, что я застрял
В своей утиной жизни?

Всю свою жизнь я пытался скрыть
Животное во мне.
Теперь пришло время открыться и
Вздохнуть
И вздохнуть.

Я не знаю, куда я иду
Или откуда я пришёл.
Но пока я плыву по течению,
Всё можно исправить.

Ты, наверное, думаешь: "Что он принимает?".
Но всё налаживается.
Я начал верить в то, что живу
Своей утиной жизнью.

Всю свою жизнь я пытался скрыть
Животное во мне.
Теперь пришло время открыться и вздохнуть
И вздохнуть.

Так слушай!

Я знаю всё о тебе.
Твой отец был уткой.
(X4)
Всю мою жизнь...