Paroles et traduction Charlie Winston - Open My Eyes

Open My Eyes

I've lost track
Of all the times we held each other
Back
Again we both go under
Troubled waters

I've seen a space
That glimmers in between each comeback
We throw before we think it through
And that's where it all belongs to me
Like it all belongs to you, so

Now I'm backing up
Gonna break it up
'Cause I had enough
Of the black clouds
Yeah, I wanna live
In the positive
No more negativity or bigotry
You can do this
I can do this
Put your future into my hands
It all belongs to me
Like it all belongs to you, so

Open my eyes
'Cause I'm here for you, lover
Open my eyes

I've read your mind
Before the words leave your lips I'm
Rolling up my sleeves already
But it's not where
It all belongs to me, or it all belongs to you so

Now I'm backing up
Gonna break it up
'Cause I had enough
Of the black clouds
Yeah, I wanna live
In the positive
No more negativity or bigotry
You can do this
I can do this
Put your future into my hands
It all belongs to me
Like it all belongs to you, so

Open my eyes
'Cause I'm here for you, lover
Open my eyes

With your words on my shoulder
I'll be walking with you talking taller
Heaven knows, we both grow colder
If we don't even know each other

Now I'm backing up
Gonna break it up
'Cause I had enough
Of the black clouds
Yeah, I wanna live
In the positive
No more negativity or bigotry
You can do this
I can do this
Put your future into my hands
It all belongs to me
Like it all belongs to you, so

Open my eyes
'Cause I'm here for you, lover
Open my eyes
(Like it all belongs to me so)

Open my eyes
(Like it all belongs to you so)
'Cause I'm here for you, lover
Open my eyes
(Like it all belongs to me so)

Открой мне глаза

Я потерял счет
Всем тем разам, когда мы держались друг за друга
Снова
Мы оба идем ко дну
Смутных вод

Я видел пространство
Мерцающее между каждым нашим возвращением
Мы бросаемся, не обдумав
Именно там мое место
Как и твое, так что

Теперь я отступаю
Собираюсь покончить с этим
Потому что с меня хватит
Этих черных туч
Да, я хочу жить
В позитиве
Никакого больше негатива или нетерпимости
Ты сможешь
Я смогу
Вложи свое будущее в мои руки
Оно принадлежит мне
Как и тебе, так что

Открой мне глаза
Ведь я здесь ради тебя, любимая
Открой мне глаза

Я читаю твои мысли
Еще до того, как слова слетают с твоих губ, я
Уже закатываю рукава
Но это не то место
Которое принадлежит мне или тебе, так что

Теперь я отступаю
Собираюсь покончить с этим
Потому что с меня хватит
Этих черных туч
Да, я хочу жить
В позитиве
Никакого больше негатива или нетерпимости
Ты сможешь
Я смогу
Вложи свое будущее в мои руки
Оно принадлежит мне
Как и тебе, так что

Открой мне глаза
Ведь я здесь ради тебя, любимая
Открой мне глаза

С твоими словами на моих плечах
Я буду идти с тобой, говоря увереннее
Бог свидетель, мы оба становимся холоднее
Если даже не знаем друг друга

Теперь я отступаю
Собираюсь покончить с этим
Потому что с меня хватит
Этих черных туч
Да, я хочу жить
В позитиве
Никакого больше негатива или нетерпимости
Ты сможешь
Я смогу
Вложи свое будущее в мои руки
Оно принадлежит мне
Как и тебе, так что

Открой мне глаза
Ведь я здесь ради тебя, любимая
Открой мне глаза
(Как и мне, так что)

Открой мне глаза
(Как и тебе, так что)
Ведь я здесь ради тебя, любимая
Открой мне глаза
(Как и мне, так что)