Paroles et traduction Charlie Winston - Say Something

Say Something

Say something
Anything you can
I've been waiting patiently
To understand
Say something
Let us share the weight
A single word could be enough
To pull us from this state
There is only
Only so long
I can keep holding on
Before I say so long
So long
Say something
Set your silence free
I'm sentenced to a jail cell waiting
For you to turn a key
Say something
Before the walls fall in
There's nothing I can do
To lift us from
The space we're in
There is only
Only so long
I can keep holding on
Before I say so long
There is only
Only so long
I can keep holding on
Before I say so long
Say so long
Well if it's only just a sign
At least I'd have a way
To know it's not a game
You mean to play
There is only
Only so long
I can keep holding on
Before I say so long
There is only
Only so long
I can keep holding on
Before I say so long
So long
It's been way too long
Since I heard your song
So come on
Sing up, sing out for me

Скажи что-нибудь

Скажи что-нибудь,
Хоть что-нибудь,
Я терпеливо ждал,
Чтобы понять.
Скажи что-нибудь,
Давай разделим этот груз,
Одного слова будет достаточно,
Чтобы вытащить нас из этого состояния.
Есть предел,
Только предел,
Как долго я могу держаться,
Прежде чем я скажу прощай.
Прощай.
Скажи что-нибудь,
Освободи свою тишину,
Я заключен в тюремную камеру, жду,
Когда ты повернешь ключ.
Скажи что-нибудь,
Прежде чем стены рухнут,
Я ничего не могу сделать,
Чтобы вытащить нас из
Того пространства, в котором мы находимся.
Есть предел,
Только предел,
Как долго я могу держаться,
Прежде чем я скажу прощай.
Есть предел,
Только предел,
Как долго я могу держаться,
Прежде чем я скажу прощай.
Скажу прощай.
Ну, если это всего лишь знак,
По крайней мере, у меня будет способ
Знать, что это не игра,
В которую ты хочешь играть.
Есть предел,
Только предел,
Как долго я могу держаться,
Прежде чем я скажу прощай.
Есть предел,
Только предел,
Как долго я могу держаться,
Прежде чем я скажу прощай.
Прощай.
Прошло слишком много времени,
С тех пор, как я слышал твою песню.
Так давай же,
Спой, спой для меня.