Paroles et traduction Charlie Winston - Spiral

Spiral

Sometimes I feel
Like I've been here before
Time turns a wheel
On repeat like a vinyl
On a spiral
Yes it does
It does
Down, I look down
Through the doors of the past
Now, I've seen things
You won't believe
Born to chance
So roll the dice
For over your head
Hangs a knives
And laughing is all you can do
Spiral
Hell, I'm in hell
Help me out
Help me now
Kill what you know
Start again
That's your future
On the wheel
Spiralling out of control
Everything all of the time

Спираль

Иногда мне кажется,
Что я уже был здесь раньше,
Время вращает колесо,
Повторяясь, как виниловая пластинка,
По спирали.
Да, так и есть.
Так и есть.
Вниз, я смотрю вниз,
Сквозь двери прошлого.
Теперь, я видел вещи,
В которые ты не поверишь.
Рожденный для случая,
Так брось кости.
Ведь над твоей головой
Висит нож,
И смех — это все, что ты можешь сделать.
Спираль.
Ад, я в аду,
Помоги мне выбраться,
Помоги мне сейчас.
Убей то, что ты знаешь,
Начни заново.
Вот твое будущее,
На колесе,
Вращающемся вне контроля.
Все и всегда.