Paroles et traduction Charlie Winston - Stories

Stories

There... Waiting on the stairs
Watching as the plates
Took away our only home
In and out the door
Through the restaurant
Forbidden land we'd sneak across
Better not get caught
Hope... Hope was all we had
That soon she'd take a break
And come and dry my sister's tears
Nothing for us here
Nothing we could touch
We only wanted love
But I wouldn't take it back
I'll leave it in the past
And even if it brings a tear to my eye
I'll never take it back
I've come to understand it all
Memories make up stories to be told
I hope mine live before I get old
Late... Waiting for the end
Another angry day
Too many scared to speak a word
For fear it might be heard
And turned into another bomb shell
Going off in the hell-tel
But I wouldn't take it back
It's made me who I am
And even if it brings a tear to my eye
I'll never take it back
I've come to understand it all
Memories make up stories to be told
I hope mine live before I get old

Истории

Там... Ждал на лестнице,
Смотрел, как посуда,
Уносила наш единственный дом.
Взад и вперед у двери,
Сквозь ресторан,
Запретную землю мы украдкой пересекали.
Лучше бы нас не поймали.
Надежда... Надежда — всё, что у нас было,
Что скоро ты сделаешь перерыв
И придешь вытереть слезы моей сестры.
Здесь для нас ничего не было,
Ничего, к чему мы могли прикоснуться.
Мы хотели только любви.
Но я бы не стал это возвращать,
Я оставлю это в прошлом.
И даже если это вызовет слезу в моих глазах,
Я никогда не верну это назад.
Я пришел к пониманию всего этого.
Воспоминания составляют истории, которые нужно рассказать.
Надеюсь, мои переживут меня.
Поздно... Жду конца
Еще одного гневного дня.
Слишком многие боялись произнести слово,
Опасаясь, что его услышат
И превратят в очередную бомбу,
Взрывающуюся в этом адском отеле.
Но я бы не стал это возвращать,
Это сделало меня тем, кто я есть.
И даже если это вызовет слезу в моих глазах,
Я никогда не верну это назад.
Я пришел к пониманию всего этого.
Воспоминания составляют истории, которые нужно рассказать.
Надеюсь, мои переживут меня.