Paroles et traduction Charlie Zaa feat. La Sonora Santanera - Se Me Perdió la Cadenita

Se Me Perdió la Cadenita

Oye, mira que rico
Y ahora con
La Sonora Santanera

Carmen se me perdió la cadenita
Con el cristo del nazareno que tú me regalaste Carmen
Que tú me regalaste (¡ay! Carmen), que tú me regalaste

Ay Carmen por eso no voy a olvidarte
Y ahora te llevo dentro Carmen
Muy dentro de mi pecho (Carmenzita de mi vida) a ti y al nazareno (Carmenzita de mi vida)
A ti y al nazareno Carmen (Carmencita de mi vida) a ti y al nazareno

Mira que rico

Ay Carmen pero me queda tu retrato
Y el lindo pañuelito blanco
Y el rizo de tu cabellos, Carmen (¡ay! Carmen)
Y un rizo de tu cabello (¡ay! Carmen) y un rizo de tu cabello

Ay Carmen mi morenita consentida
Tú eres parte de mi vida, Carmen
Ay tú y el nazareno (Carmencita de mi vida) tú y el nazareno Carmen (Carmencita de mi vida) tú y el nazareno

Oye pero que rico suena esto

Y esta rumba sabrosa se la debemos a
Roberto Manolo, Georgi y se acerca por aquí el maestro Toño
Que bonito, prodigioso

Ay Carmen pero me queda tu retrato
Y el lindo pañuelito blanco
Y el rizo de tu cabellos, Carmen (Carmencita de mi vida)
Y un rizo de tu cabello (Carmencita de mi vida) y un rizo de tu cabello Carmen
Y un rizo de tu cabello
Y el rizo de tu cabello
Y un rizo de tu cabello
Y un rizo de tu cabello (¡Carmen!)

Я потерял цепочку

Послушай, как замечательно
А теперь
С La Sonora Santanera

Кармен, я потерял цепочку
С изображением Иисуса Христа, которую ты мне подарила, Кармен
Которую ты мне подарила (о! Кармен), которую ты мне подарила

Ах, Кармен, поэтому я не забуду тебя
И теперь я ношу тебя внутри, Кармен
Глубоко в своем сердце (Кармензита моей жизни) тебя и изображение Христа (Кармензита моей жизни)
Тебя и изображение Христа, Кармен (Кармензита моей жизни) тебя и изображение Христа

Послушай, как замечательно

Ах, Кармен, но у меня остался твой портрет
И красивый белый носовой платок
И локон твоих волос, Кармен (о! Кармен)
И локон твоих волос (о! Кармен) и локон твоих волос

Ах, Кармен, моя любимая мулатка
Ты часть моей жизни, Кармен
Ты и изображение Христа (Кармензита моей жизни) ты и изображение Христа, Кармен (Кармензита моей жизни) ты и изображение Христа

Послушай, как замечательно это звучит

И эту прекрасную румбу мы обязаны
Роберто Маноло, Джорджи и приближающемуся к нам мастеру Тоньо
Как красиво, как чудесно

Ах, Кармен, но у меня остался твой портрет
И красивый белый носовой платок
И локон твоих волос, Кармен (Кармензита моей жизни)
И локон твоих волос (Кармензита моей жизни) и локон твоих волос, Кармен
И локон твоих волос
И локон твоих волос
И локон твоих волос
И локон твоих волос (Кармен!)