Paroles et traduction Charlie Zaa - Anhelos: Me Voy Pa'L Pueblo / Ahora Seremos Felices

Anhelos: Me Voy Pa'L Pueblo / Ahora Seremos Felices

Me voy pal pueblo, Hoy es mi dia,
Voy alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, Hoy es mi dia,
Voy alegrar toda el alma mia.
Tanto como yo trabajo,
Y nunca he podido irme a un vacilon.
No se que pasa con esa guajira,
Que no le gusta el guateque ni el ron.
Ahora mismo la voy a dejar,
En su bohio azando maiz.
Me voy pal pueblo a tomarme un galon,
Y cuando vuelva se acabo el carbon.

Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Desde el dia en que nos casamos,
Hasta la fecha trabajando estoy.
Quiero que sepas que no estoy dispuesto,
A enterrarme en vida en un rincon.
Es lindo el campo muy bien ya lo se,
Pero pal pueblo voy echando un pie.
Si tu no vienes mejor es asi,
Pues yo no se que sera de mi.

Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Yo tengo ya la casita que tanto te prometi
Y llena de margaritas para ti, para mí.
Será un refugio de amores será una caso ideal
Y entre romances y flores formaremos nuestro hogar.
Ahora seremos felices ahora podemos cantar,
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Para completar la dicha y nuestra felicidad
Hace falta una cosita ¿qué será? ¿qué será?
Será una cosa chiquita por cierto muy singular,
Es como una muñequita que alegrará nuestro hogar.
Ahora seremos felices y ahora podemos cantar,
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.

Longings: I'm Going to the Village / Now We Will Be Happy

I'm going to the village, today is my day,
I'm going to make my whole soul happy.
I'm going to the village, today is my day,
I'm going to make my whole soul happy.
As much as I work,
And I've never been able to go enjoy myself.
I don't know what's wrong with that country girl,
She doesn't like parties or rum.
Right now I'm going to leave her,
Roasting corn in her hut.
I'm going to the village to drink a gallon,
And when I get back, the coal will be gone.

I'm going to the village, today is my day,
I'm going to make my whole soul happy.
I'm going to the village, today is my day,
I'm going to make my whole soul happy.
From the day we got married,
Until now, I've been working.
I want you to know that I'm not ready,
To bury myself alive in a corner.
The countryside is beautiful, I know,
But I'm heading to the village.
If you're not coming, better that way,
Because I don't know what will become of me.

I'm going to the village, today is my day,
I'm going to make my whole soul happy.
I'm going to the village, today is my day,
I'm going to make my whole soul happy.
I have the little house I promised you
And full of daisies for you, for me.
It will be a refuge of love, it will be a dream house
And between romances and flowers we will build our home.
Now we will be happy, now we can sing,
That song that goes like this with its tropical rhythm...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
May God give us a long life, honey
And much happiness.
May God give us a long life, honey
And much happiness.
To complete the joy and our happiness
We need one thing, what could it be? What could it be?
It will be a small thing, very unique,
It's like a little doll that will brighten our home.
Now we will be happy and now we can sing,
That song that goes like this with its tropical rhythm...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
May God give us a long life, honey
And much happiness.
May God give us a long life, honey
And much happiness.