Paroles et traduction Charlie Zaa - Anhelos: Me Voy Pa'L Pueblo / Ahora Seremos Felices

Anhelos: Me Voy Pa'L Pueblo / Ahora Seremos Felices

Me voy pal pueblo, Hoy es mi dia,
Voy alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, Hoy es mi dia,
Voy alegrar toda el alma mia.
Tanto como yo trabajo,
Y nunca he podido irme a un vacilon.
No se que pasa con esa guajira,
Que no le gusta el guateque ni el ron.
Ahora mismo la voy a dejar,
En su bohio azando maiz.
Me voy pal pueblo a tomarme un galon,
Y cuando vuelva se acabo el carbon.

Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Desde el dia en que nos casamos,
Hasta la fecha trabajando estoy.
Quiero que sepas que no estoy dispuesto,
A enterrarme en vida en un rincon.
Es lindo el campo muy bien ya lo se,
Pero pal pueblo voy echando un pie.
Si tu no vienes mejor es asi,
Pues yo no se que sera de mi.

Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Yo tengo ya la casita que tanto te prometi
Y llena de margaritas para ti, para mí.
Será un refugio de amores será una caso ideal
Y entre romances y flores formaremos nuestro hogar.
Ahora seremos felices ahora podemos cantar,
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Para completar la dicha y nuestra felicidad
Hace falta una cosita ¿qué será? ¿qué será?
Será una cosa chiquita por cierto muy singular,
Es como una muñequita que alegrará nuestro hogar.
Ahora seremos felices y ahora podemos cantar,
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.

Стремления: Я еду в деревню / Теперь мы будем счастливы

Я еду в деревню, сегодня мой день,
Я обрадую всю мою душу.
Я еду в деревню, сегодня мой день,
Я обрадую всю мою душу.
Сколько я работал,
И я так никогда и не смог поехать на вечеринку.
Не знаю, что происходит с этой деревенщиной,
Ей не нравится ни гулянка, ни ром.
Прямо сейчас я ее оставлю,
В ее хижине жарить кукурузу.
Поеду в деревню выпить галлон,
И когда вернусь, углей уже не будет.

Я еду в деревню, сегодня мой день,
Поеду обрадовать всю свою душу.
Я еду в деревню, сегодня мой день,
Поеду обрадовать всю свою душу.
С того дня, как мы поженились,
Я до сих пор работаю.
Хочу, чтобы ты знала, что я не готов,
Жить в каком-то уголке, как закопанный заживо.
В деревне красиво, я это прекрасно знаю,
Но в город я подамся пешком.
Если ты не поедешь, так будет лучше,
Потому что я не знаю, что будет со мной.

Я еду в деревню, сегодня мой день,
Поеду обрадовать всю свою душу.
Я еду в деревню, сегодня мой день,
Поеду обрадовать всю свою душу.
У меня уже есть дом, который я тебе обещал,
И полный маргариток для тебя, для меня.
Он станет пристанищем для любви, станет нашим идеальным домом,
И среди романов и цветов мы создадим свое гнездышко.
Теперь мы будем счастливы, теперь мы можем петь,
Эту песню, которая звучит так: с ее тропическим ритмом...
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля
Дай нам Бог долгих лет, дорогая,
И много счастья.
Дай нам Бог долгих лет, дорогая,
И много счастья.
Чтобы сделать счастье и наше блаженство полным,
Не хватает чего-то - что же это? Что же это?
Это что-то маленькое, но, безусловно, очень необычное,
Это как кукла, которая украсит наш дом.
Теперь мы будем счастливы и теперь мы можем петь,
Эту песню, которая звучит так: с ее тропическим ритмом...
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля
Дай нам Бог долгих лет, дорогая,
И много счастья.
Дай нам Бог долгих лет, дорогая,
И много счастья.