Paroles et traduction Charlie Zaa - Fatalidad - Perdón por Adorarte

Fatalidad - Perdón por Adorarte

Tu encanto rememoro a cada instante
Romance del momento en que viviera
Con el alma iluminada, descubriendo en su
Mirada
Un amor que nadie tuvo para mi

Aunque ciego el destino dividio nuestro
Camino
Y angustiado para siempre te perdi

Fatalidad signo cruel, que mi romance llevo
El mas valioso joyel, que tu querer me
Brindo
El calor permanente de un carino que avido
Como un nino, de ti tanto espere

Porque te fuiste mujer, como en un sueno
Fugaz dejando en todo mi ser, una ansiedad
Pertinaz
Ahora espero en las noches tu regreso
Al sitio donde un beso, fue chispa de mi ser

Estrella fugitiva de mi anhelo
Me llevas por desconocido cielo
Detente no me robes la alegria
Sin tu influjo luminoso mi existencia es

Un destrozo

Oh gitana son tus ojos mi guion
No te apartes del camino
Bella luz que me ilumina
Oh gitana mi nocturno de pasion

Fatalidad signo cruel, que mi romance llevo
El mas valioso joyel, que tu querer me
Brindo
El calor permanente de un carino que avido
Como un nino, de ti tanto espere

Porque te fuiste mujer, como en un sueno
Fugaz dejando en todo mi ser, una ansiedad
Pertinaz
Ahora espero en las noches tu regreso
Al sitio donde un beso, fue chispa de mi ser

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo si es valor o cobardia
Si callas por amor o indiferencia
Mientras tanto, me duele como herida
Cada minuto, cada instante de la vida

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo si es valor o cobardia
Si callas por amor o indiferencia
Mientras tanto, me duele como herida
Cada minuto, cada instante de la vida

Fatalidad - Прости за мою любовь

Я помню твоё очарование каждое мгновение,
Романтику момента, который я пережил,
С освещённой душой, открывая в твоём
Взгляде
Любовь, которой ни у кого для меня не было.

Хотя слепая судьба разделила наш
Путь
И в отчаянии я навсегда тебя потерял.

Роковая судьба, жестокий знак, унесла мой роман,
Самое ценное сокровище, которое твоя любовь мне
Подарила,
Постоянное тепло любви, которое я жаждал
Как ребёнок, от тебя так многого ждал.

Почему ты ушла, женщина, как в мимолетном сне,
Оставив во всем моём существе непрекращающуюся
Тревогу,
Теперь я жду ночами твоего возвращения
Туда, где поцелуй стал искрой моего существа.

Ускользающая звезда моего желания,
Ты уносишь меня в неизвестное небо,
Остановись, не кради у меня радость,
Без твоего светлого влияния моё существование — это

Крушение.

О, цыганка, твои глаза — мой путь,
Не сходи с дороги,
Прекрасный свет, освещающий меня,
О, цыганка, моя ночная страсть.

Роковая судьба, жестокий знак, унесла мой роман,
Самое ценное сокровище, которое твоя любовь мне
Подарила,
Постоянное тепло любви, которое я жаждал
Как ребёнок, от тебя так многого ждал.

Почему ты ушла, женщина, как в мимолетном сне,
Оставив во всем моём существе непрекращающуюся
Тревогу,
Теперь я жду ночами твоего возвращения
Туда, где поцелуй стал искрой моего существа.

Я не понимаю твоего молчания, не понимаю,
Не понимаю, почему ты упорствуешь в молчании,
Если это был грех, когда я признался тебе,
Что люблю тебя, прости за мою любовь.

Я не понимаю твоего молчания, не понимаю,
Не понимаю, почему ты упорствуешь в молчании,
Если это был грех, когда я признался тебе,
Что люблю тебя, прости за мою любовь.

Я не понимаю, это смелость или трусость,
Молчишь ли ты из любви или безразличия,
А пока мне больно, как от раны,
Каждую минуту, каждое мгновение жизни.

Я не понимаю твоего молчания, не понимаю,
Не понимаю, почему ты упорствуешь в молчании,
Если это был грех, когда я признался тебе,
Что люблю тебя, прости за мою любовь.

Я не понимаю твоего молчания, не понимаю,
Не понимаю, почему ты упорствуешь в молчании,
Если это был грех, когда я признался тебе,
Что люблю тебя, прости за мою любовь.

Я не понимаю, это смелость или трусость,
Молчишь ли ты из любви или безразличия,
А пока мне больно, как от раны,
Каждую минуту, каждое мгновение жизни.