Paroles et traduction Charlie Zaa - La Pollera Colorá

La Pollera Colorá

Ajai, al son de los tambores
Y un saludo cordial a mi país quiero dar

Ajai, al son de los tambores
Esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va brindando sus amores

Es la negra, Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra saramuya, oye caramba
Con la pollera colorá

De aquí pa' ya, de allá pa' ca, que buena está
(Con la pollera colará)
Mira como mueve, mira como baila la pollera colorá
(Con la pollera colará)

Esa negrita linda, que rica y sabrosa que está
(Con la pollera colará)
Pa' que lo baile... Venezuela, Perú, Ecuador y Panamá
(Con su pollera colará)

Mira que rico

Ajai, cuando le canto a Soledad
Yo me siento contento
Porque con su movimiento
Inspiración ella me da

Tiene color de canela
Y mucho olor a la pimienta
Como estoy de contento, oye caramba
Por su pollera colará

De aquí pa' allá, de allá pa' acá, que buena está
(Con la pollera colará)
Mira como baila, mira como mueve la pollera colorá
(Con la pollera colará)

Esa negrita que buena, sabrosa, que rica que está
(Con la pollera colará)
Y un saludo cordial a mi país, Colombia quiero dar
(Con su pollera colará)

México lindo y querido, no se me puede olvidar
(Con la pollera colará)

(Con la pollera colará)
(Con la pollera colará)
(Con la pollera colará)

(Colorá, pollera y colorá)
(Colorá, pollera y colorá)
(Colorá, pollera y colorá)
(Colorá, pollera y colorá)

(Con la pollera colará)
De aquí pa' allá, de allá pa' acá, que buena está
(Con la pollera colará)

Esa negra querida, esa negra Linda, oye mamá
(Con la pollera colará)
En Puerto Rico, si se baila la pollera colorá
(Con la pollera colará)

Mira como baila, mira como mueve su pollera colará
(Con la pollera colará)

The Colored Skirt

Ajai, to the beat of the drums
And I want to give a warm greeting to my country

Ajai, to the beat of the drums
That black woman is getting ready
And to the sound of the cane
She'll be sharing her love

It's Soledad, that black woman
Who enjoys my cumbia
That Saramuya black woman, oh my goodness
With the colored skirt

From here to there, from over there to here, she's so good
(With the colored skirt)
Look how she moves, look how she dances the colored skirt
(With the colored skirt)

That lovely black woman, how beautiful and delicious she is
(With the colored skirt)
So they can dance... Venezuela, Peru, Ecuador, and Panama
(With their colored skirts)

Look how delicious

Ajai, when I sing to Soledad
I feel happy
Because with her moves
She inspires me

She has the color of cinnamon
And she has a strong scent of pepper
How happy I am, oh my goodness
For her colored skirt

From here to there, from over there to here, she's so good
(With the colored skirt)
Look how she dances, look how she moves her colored skirt
(With the colored skirt)

That black woman, how good, delicious, and beautiful she is
(With the colored skirt)
And I want to give a warm greeting to my country, Colombia
(With their colored skirts)

Mexico, beautiful and beloved, I cannot forget you
(With the colored skirt)

(With the colored skirt)
(With the colored skirt)
(With the colored skirt)

(Colored, skirt, and colored)
(Colored, skirt, and colored)
(Colored, skirt, and colored)
(Colored, skirt, and colored)

(With the colored skirt)
From here to there, from over there to here, she's so good
(With the colored skirt)

That beloved black woman, that beautiful black woman, oh mother
(With the colored skirt)
In Puerto Rico, they also dance the colored skirt
(With the colored skirt)

Look how she dances, look how she moves her colored skirt
(With the colored skirt)