Paroles et traduction Charlie Zaa - Recuerdos: Sombras / El Traje Blanco

Recuerdos: Sombras / El Traje Blanco

Cuando tu te hayas ido,
Me envolverán las sombras
Cuando tu te hayas ido
Con mi dolor a solas evocaré se idilio
De las azules horas
Cuando tu te hayas ido
Me envolverán las sombras.

En la penumbra vaga
De la pequeña alcoba,
Donde una tibia tarde
Me acariciaste todo
Te buscarán mis brazos,
Te besará mi boca
Y aspiraré en el aire
Aquel olor a rosas
Cuando tu te hayas ido,
Me envolverán las sombras.

Y En la penumbra vaga
De la pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Te di mi pasión loco
No buscaré tus ojos,
Ni besaré tu boca
Solo serán recuerdos
Lejanas esas horas
Cuando llegue el olvido
Te habrás ido en las sombras.

Esta noche tengo el llanto floreciendome en lo ojos
Hoy he vuelto a verla a ella y me dolió el corazón
Llevaba el traje blanco que le regale una tarde
Para pagarle a mi modo los mil besos que me dio.

Que iluso fui al creer, que ya la había olvidado
Que eran cosas de ayer, una aventura mas... en mi vivir.
Y al verla frente a mi y con el traje blanco
A vuelto a renacer un pasado que fue... felicidad.

Que iluso fui al creer, que ya la había olvidado
Que eran cosas de ayer una aventura mas... en mi vivir.
Y al verla frente a mi y con el traje blanco
A vuelto a renacer un pasado que fue... felicidad.

Y volví a sentir sus besos hay quemándome en los labios
Y el calor de sus caricias, quemándome la piel.
Y por eso tengo el llanto floreciendome en los ojos
Por que he vuelto a verla a ella pero ya no es para mi.

Memories: Shadows / The White Suit

When you are gone,
Shadows will envelop me
When you are gone
With my sorrow alone I will remember our idyll
Of the blue hours
When you are gone
Shadows will envelop me.

In the vague gloom
Of the small alcove,
Where on a warm afternoon
You caressed me all
My arms will search for you,
My mouth will kiss you
And I will breathe in the air
That scent of roses
When you are gone,
Shadows will envelop me.

And in the vague gloom
Of the small alcove
Where on a warm afternoon
I gave you my passionate folly
I will not seek your eyes,
Nor will I kiss your mouth
They will only be memories
Those distant hours
When oblivion comes
You will have gone into the shadows.

Tonight I have tears blooming in my eyes
Today I saw her again and it hurt my heart
She was wearing the white suit I gave her one afternoon
To repay her in my way for the thousand kisses she gave me.

How foolish I was to believe that I had forgotten her already
That she was a thing of the past, just another adventure in my life.
And when I saw her in front of me, wearing the white suit
A past that was... happiness was reborn.

How foolish I was to believe that I had forgotten her already
That she was a thing of the past, just another adventure in my life.
And when I saw her in front of me, wearing the white suit
A past that was... happiness was reborn.

And I felt her kisses again, burning my lips
And the warmth of her caresses, burning my skin.
And that's why I have tears blooming in my eyes
Because I saw her again, but she's not for me anymore.